WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,887) Translated (1,474) Untranslated (1,381) Waiting (41) Fuzzy (27) Warnings (3)
1 2
Prio Original string Translation
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings.
Използвайте вашата ключова фраза за фокус повече пъти във вашите подзаглавия H2 и H3 Details
Use your focus keyphrase more in your H2 and H3 subheadings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:20 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:06 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Your content contains images and/or video(s).
Вашето съдържание съдържа изображения и / или видеоклипове. Details
Your content contains images and/or video(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:20 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:06 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
%1$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %2$s. Try to use their active counterparts.
%1$s от изреченията съдържат пасивен глас, което е повече от препоръчителния максимум от %2$s. Опитайте се да използвате активен глас вместо това. Details
%1$s of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of %2$s. Try to use their active counterparts.
Comment

1 – Percentage of the sentences, 2 – Expected maximum percentage of sentences.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:20 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:06 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Only %1$s of the sentences contain transition words, which is not enough. Use more of them.
Само %1$s от изреченията съдържат преходни думи, което не е достатъчно. Използвайте повече от тях Details
Only %1$s of the sentences contain transition words, which is not enough. Use more of them.
Comment

1 – Percentage of the sentences.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:20 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:06 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
None of the sentences contain transition words. Use some.
Нито едно от изреченията не съдържа преходни думи. Използвайте някои Details
None of the sentences contain transition words. Use some.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:20 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:06 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Show Breadcrumbs on Your Website
Показване на Breadcrumbs на вашия уебсайт Details
Show Breadcrumbs on Your Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:31 UTC
Last modified:
2021-05-20 12:29:00 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Advanced Schema Markup is only available for licensed %1$s %2$s users.
Маркирането на схемата е достъпно само за лицензирани %1$s %2$s потребители. Details
Advanced Schema Markup is only available for licensed %1$s %2$s users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:16 UTC
Last modified:
2020-12-26 20:08:36 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
The following plugins will be installed: %1$s
Ще бъдат инсталирани следните разширения: %2$s Details
The following plugins will be installed: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:16 UTC
Last modified:
2021-03-02 13:11:07 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Needs%1$sImprovement!
Нуждае се от <br> подобрение! Details
Needs%1$sImprovement!
Comment

1 – HTML Line break tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:33 UTC
Last modified:
2021-09-07 16:07:38 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
We've got some%1$swork to do!
Имаме да свършим малко <br> работа! Details
We've got some%1$swork to do!
Comment

1 – HTML Line break tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:33 UTC
Last modified:
2021-09-07 16:07:38 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
media
Медия Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:35 UTC
Last modified:
2021-06-29 14:40:39 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 2 million websites.
Уверете се, че имейлите на вашия уебсайт стигат до входящата поща. Нашата цел е да направим доставката на имейли лесна и надеждна. Доверяват ни се от над 1 милион уебсайта. Details
Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 2 million websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:28 UTC
Last modified:
2021-05-20 12:28:56 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Posts, Pages and custom Post Types only
Само публикации, страници и персонализирани типове публикации Details
Posts, Pages and custom Post Types only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:29 UTC
Last modified:
2021-04-13 14:34:48 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
Posts, Pages, Categories and Tags only
Само публикации, страници, категории и етикети Details
Posts, Pages, Categories and Tags only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:29 UTC
Last modified:
2021-04-13 14:34:48 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Products only
Само продукти на WooCommerce Details
WooCommerce Products only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-20 21:24:29 UTC
Last modified:
2021-04-13 14:34:48 UTC
Translated by:
Translations by Semper Plugins (translationsbysemperplugins)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as