New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (852) Translated (824) Untranslated (28) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (824)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic
Priority: high
All in One SEO - лучший плагин для SEO WordPress - легко повышайте рейтинг SEO и увеличивайте трафик Details
All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 22:33:56 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
high
The original WordPress SEO plugin. Improve your WordPress SEO rankings and traffic with our comprehensive SEO tools and smart SEO optimizations.
Priority: high
Повысьте свой SEO-рейтинг и увеличьте трафик с помощью комплексных SEO-инструментов и интеллектуальной оптимизации. Details
The original WordPress SEO plugin. Improve your WordPress SEO rankings and traffic with our comprehensive SEO tools and smart SEO optimizations.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 23:41:42 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
high
Do I really need an XML Sitemap? Мне действительно нужна XML-карта сайта? Details
Do I really need an XML Sitemap?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-02 23:54:03 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Yes! XML Sitemaps help Google and other search engines to find all the pages of your website. Да! XML-карта сайта помогает Google и другим поисковым системам находить страницы вашего сайта. Details
Yes! XML Sitemaps help Google and other search engines to find all the pages of your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-02 23:54:47 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
An XML sitemap is a list of all the content on your website. The sitemap helps search engine bots to easily see all the content on your site in one place, The XML sitemap file is hidden from your human visitors, however search engines like Google can see it. XML-карта сайта - это список всего контента на вашем сайте. Карта сайта помогает ботам поисковых систем легко просматривать весь контент на сайте в одном месте. XML-файл карты сайта скрыт от обычных посетителей, однако поисковые системы, такие как Google, могут его видеть. Details
An XML sitemap is a list of all the content on your website. The sitemap helps search engine bots to easily see all the content on your site in one place, The XML sitemap file is hidden from your human visitors, however search engines like Google can see it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-02 23:55:34 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Without an XML sitemap, some of your web pages may never be included in Google search results, and won't get any traffic. Без XML-карты сайта некоторые из ваших веб-страниц никогда не будут включены в результаты поиска Google и не получат никакого трафика. Details
Without an XML sitemap, some of your web pages may never be included in Google search results, and won't get any traffic.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-02 23:55:52 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
XML Sitemaps also help you tell Google which pages you DON'T want included in search results. This can help your SEO to prevent keyword cannibalization and duplicate content issues. Карта сайта в формате XML также помогает сообщить Google, какие страницы НЕ следует включать в результаты поиска. Это может помочь вашему SEO предотвратить каннибализацию ключевиков и дублирование контента. Details
XML Sitemaps also help you tell Google which pages you DON'T want included in search results. This can help your SEO to prevent keyword cannibalization and duplicate content issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-02 23:56:39 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
As part of your SEO strategy, an XML sitemap can help you to improve your domain authority and unlock more traffic from Google, Bing and other search engines. Как часть вашей стратегии SEO, XML-карта сайта может помочь вам повысить авторитет вашего домена и разблокировать больше трафика из Google, Bing и других поисковых систем. Details
As part of your SEO strategy, an XML sitemap can help you to improve your domain authority and unlock more traffic from Google, Bing and other search engines.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-02 23:56:58 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Gutenberg Blocks Блоки Gutenberg Details
Gutenberg Blocks
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:11:25 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Table of Contents - automatically generate table of contents for your article. The powerful features include custom headings, custom anchors and the ability to hide or reorder the headings. Оглавление - автоматически сгенерируйте оглавление статей. Мощные функции включают настраиваемые заголовки, привязки и возможность скрывать или изменять порядок заголовков. Details
Table of Contents - automatically generate table of contents for your article. The powerful features include custom headings, custom anchors and the ability to hide or reorder the headings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:12:08 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
FAQ (Frequently Asked Questions) - quickly add frequently asked questions to your article, which are then also automatically output as FAQPage schema to help improve your rankings. ЧаВо (часто задаваемые вопросы) - быстрое добавление часто задаваемые вопросы в свою статью, которые затем также автоматически выводятся в виде Schema FAQPage, чтобы улучшить рейтинг сайта. Details
FAQ (Frequently Asked Questions) - quickly add frequently asked questions to your article, which are then also automatically output as FAQPage schema to help improve your rankings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:13:25 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
HTML Sitemap - automatically generate an HTML sitemap for your pages and posts. HTML-карта сайта - автоматическое генерирование HTML-карты сайта для страниц и записей. Details
HTML Sitemap - automatically generate an HTML sitemap for your pages and posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:14:19 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Local Business Info - output relevant informaiton to your business such as the business name, address, and contact information. Информация о местном бизнесе - вывод соответствующей информации о локальном бизнесе, такой как название компании, адрес и контактные данные. Details
Local Business Info - output relevant informaiton to your business such as the business name, address, and contact information.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:15:03 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Local Business Locations - display a list of locations for your local business. Локации местных предприятий - вывод списка локаций местного бизнеса. Details
Local Business Locations - display a list of locations for your local business.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:15:32 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Local Business Maps - embed maps directly on your location pages to allow your customers to easily find your location with driving directions and reviews. Карты местных предприятий - встраивание карты прямо на странице местоположения, позволяющей потенциальным клиентам легко находить местоположение компании с помощью маршрутов проезда и отзывов. Details
Local Business Maps - embed maps directly on your location pages to allow your customers to easily find your location with driving directions and reviews.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 22:16:34 UTC
Translated by:
Almaz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 55

Export as