View Glossary < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Malay translation of Development Readme (trunk)

Basic guidelines:-

Most of the time, plural words are best translated into Malay as singular words. For example, “posts” can be translated into “kiriman” instead of “kiriman-kiriman”.
Anda boleh menterjemah perkataan-perkataan bahasa Inggeris berbentuk jamak dan menukarnya kepada bentuk tunggal. Contohnya: Images -> Imej (tidak perlu dijamakkan maknanya kepada Imej-Imej).
Sebaiknya, bentukkan ayat-ayat tersebut kepada ayat-ayat yang asli dari segi penggunaan bahasa, tetapi elakkan daripada ayat-ayat berbentuk bahasa basahan (colloquial).
The Malay Style Guide by Facebook is an excellent document for our reference: https://fbcdn-dragon-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t39.2365-6/10173491_1501780586723244_1094225219_n.pdf
Simply put, translations should be simple, to the point, and conversational.
When in doubt, consult http://www.dbp.gov.my or translate.google.com
When no other alternative word can be used, stick to the English word.
Check for capitalisation and punctuation.
Latest glossary will always appear in the Development project (https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ms/default/glossary)

Item	Part of speech	Translation	Comments
(text)-friendly	noun	mesra (teks)	E.g. user-friendly = mesra pengguna, URL-friendly = mesra URL
Original term: Part of speech Comments E.g. user-friendly = mesra pengguna, URL-friendly = mesra URL Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
ability	verb	keupayaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
access	verb	capai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
accessibility	noun	kebolehcapaian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
action	verb	aksi / tindakan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
activate	verb	aktifkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Activation	adverb	Pengaktifan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:02 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
ad hoc	noun	ad hoc	Yes, truly
Original term: Part of speech Comments Yes, truly Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
address	verb	tumpu / tangani
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Administrator	noun	Pentadbir
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
align	verb	jajar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
allocate	verb	peruntuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
alternative	verb	alternatif
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
App	noun	Aplikasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
appear	verb	muncul / terdapat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
appearance	pronoun	penampilan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
apply	verb	kenakan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
appropriate	adjective	sesuai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
approval	pronoun	kelulusan / kebenaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
arbitrary	noun	sembarangan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
area	noun	ruang / kawasan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:03 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
arguments	noun	argumen	referring to strings
Original term: Part of speech Comments referring to strings Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
array	noun	tatasusunan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Article	noun	Artikel
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
artwork	noun	karya seni
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Aside	noun	Sisipan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
aspect ratio	noun	nisbah bidang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
assign	verb	tugaskan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
At A Glance	noun	Imbasan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
attachment	noun	lampiran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
attribute	noun	sifat / atribut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:04 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
attribution	noun	pembahagian hak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
authentication	noun	pengesahan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Author	noun	Pengarang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
autosave	verb	simpanan automatik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
available	noun	tersedia / sedia ada
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
aware	verb	peka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
base	noun	dasar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
blockquote	noun	petikan blok
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
blurb	noun	keterangan ringkas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
boilerplate	noun	plat dandang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Bookmarklet	noun	Aplet Penanda Buku
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
border	noun	sempadan / batas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:05 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
broken	verb	rosak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
browse	verb	semak imbas / layar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
bubble	noun	gelembung
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
bug	noun	pepijat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
built-in	verb	bina dalam
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
bulk	adjective	pukal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
bundle	verb	gabung
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
cache	noun	cache
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Callback	noun	Panggil Balik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
cancel	verb	batal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
capable	adverb	mampu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:06 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Caption	noun	Sari Kata
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
caution	noun	awas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
changelog	noun	log penukaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
character	noun	aksara
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
chat	verb	bual
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Chat	noun	Perbualan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
checkbox	noun	kotak pilihan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
checksum	noun	hasil tambah semak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
clean	adjective	bersih
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
clear	verb	kosong
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
codec	noun	codec
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
collapse	verb	runtuh
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
column	noun	lajur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:07 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Comment	noun	Ulasan / Komen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
committer	noun	penyanggup
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
common	noun	sepunya
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
compatible	adverb	serasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
complete	verb	lengkap / selesai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
configuration	noun	konfigurasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
configure	verb	konfigur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:15:51 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
configured	verb	dikonfigurasikan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
confirm	adverb	mengesahkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
conflict	verb	bercanggah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Connection	noun	Sambungan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
constant	noun	pemalar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Constructor	noun	Pembina
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
contact	verb	hubung
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:08 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Content	noun	Kandungan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
contextual	verb	mengikut konteks
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
continuity	noun	kesinambungan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Contributor	noun	Penyumbang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
control	verb	kawal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Control	noun	Kawalan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
convert	verb	tukar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
copy and paste	verb	salin dan tampal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
core	noun	teras
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
crash	verb	ranap
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
crawl	verb	rangkak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
create	verb	cipta / wujudkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
credit	adverb	penghargaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
crop	verb	pangkas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:09 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
current	verb	kini / semasa
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Custom	noun	Tersuai / Suai Langgan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
customize	verb	suai langgan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Customizer	noun	Penyesuai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Customizing	noun	Penyesuaian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
cut and paste	verb	potong dan tampal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Dashboard	noun	Papan pemuka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Database	noun	Pangkalan Data
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
deactivate	verb	nyahaktif
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
debugging	verb	penyahpepijatan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
defined	adverb	ditentukan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
delete	verb	hapus
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
deny	verb	nafi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:10 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
dependency	noun	kebergantungan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
deprecated	verb	tidak digalakkan / digugurkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
description	noun	huraian / deskripsi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
design	adjective	reka bentuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
detach	verb	pisah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
details	noun	perincian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
device	noun	peranti
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
disable	verb	nyahboleh / lumpuh
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
discuss	verb	bincang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
dismiss	verb	singkir
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Display	noun	Paparan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
display	verb	papar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
distraction	verb	gangguan	Distraction-free = bebas gangguan
Original term: Part of speech Comments Distraction-free = bebas gangguan Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
distribute	verb	edar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:11 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
documentation	verb	pendokumenan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
documentation	noun	dokumenan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
done	verb	selesai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
down time	noun	masa mati
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
draft	noun	draf
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
drag and drop	verb	tarik dan lepas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
drop down	verb	jatuh bawah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
drop-in	noun	lepas-masuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
dropdown	noun	juntai bawah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Duplicate	noun	Pendua
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
duplicate	verb	duplikasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
echo	verb	gema
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
edit	verb	sunting
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Editor	noun	Penyunting
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:12 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Element	noun	Elemen
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
email	noun	emel
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
embed	verb	benam
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
enabled	adverb	dibolehkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
endpoint	noun	titik hujung
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
entry	verb	pemasukan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
error	noun	ralat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Escape	noun	Lepas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Escaping	noun	Pelepasan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
excerpt	noun	petikan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
expand	verb	kembangkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
expired	verb	tamat tempoh
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
extend	verb	meluaskan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
extension	noun	sambungan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
extensive	verb	meluas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:15:57 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
fallback	noun	sandaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
fallback	verb	undur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
FAQ	noun	Soalan Lazim	Frequently Asked Questions
Original term: Part of speech Comments Frequently Asked Questions Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
favorite	adjective	kegemaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
favorited	verb	digemar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
favourite	noun	kegemaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
feature	noun	rencana	i.e. Featured Post = Kiriman (yang) Direncanakan, Kiriman Terencana
Original term: Part of speech Comments i.e. Featured Post = Kiriman (yang) Direncanakan, Kiriman Terencana Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
features	noun	ciri-ciri
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
feed	noun	suapan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
field	noun	medan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
filter	verb	tapis
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
flexible	noun	fleksibel
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
flip	verb	selak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:14 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
fluid	noun	bendalir
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
folder	noun	folder
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
footer	noun	pengaki
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
found	verb	jumpa
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
frame	noun	bingkai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Framework	noun	Rangka kerja
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
frontend	noun	bahagian depan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
general	adjective	am
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
generate	verb	jana
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
handbook	noun	buku panduan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Handler	noun	Pengelola
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Header	noun	Pengepala
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
help	verb	bantu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:15 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Help	noun	Bantuan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
hex	noun	heks
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
highlight	verb	serlahkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Hint	noun	Pembayang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
home page	noun	laman utama
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Hook	noun	Paut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Hostname	noun	Nama Hos
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Hover	verb	Hover / Apung
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
hyphen	noun	sempang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Image	noun	Imej
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
immediately	adverb	serta merta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
inbox	noun	peti masuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
initialize	verb	mengasal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:16 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
inline	verb	dalam baris
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
insert	verb	sisip
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
install	verb	pasang	interchangeable with "set up"
Original term: Part of speech Comments interchangeable with "set up" Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
instance	noun	tika
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
instruction	noun	arahan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
integrate	verb	sepadu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
interface	noun	antara muka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
invalid	verb	tidak sah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Item	noun	Butir
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Items	noun	Butiran	plural or Item / Butir
Original term: Part of speech Comments plural or Item / Butir Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
keep	verb	kekal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
launch	verb	lancarkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
layout	noun	bentangan / susun atur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:17 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Level	noun	Paras
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
library	noun	pustaka / perpustakaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
line break	noun	hentian baris
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
live	pronoun	(secara) langsung	with our without the word "secara" is acceptable
Original term: Part of speech Comments with our without the word "secara" is acceptable Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Loader	noun	Pemuat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
locale	noun	tempat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
log in	verb	log masuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Login	noun	Log Masuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
maintain	verb	senggara / selenggara
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
match	verb	padan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
material	noun	bahan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:18 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Menu	noun	menu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
meta	noun	meta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
metadata	noun	metadata
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
method	noun	kaedah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
migration	pronoun	penghijrahan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
mismatch	verb	tidak sepadan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
missing	verb	hilang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Mode	noun	Mod
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
moderate	verb	mengendali
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
moderation	noun	penyederhanaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Moderator	noun	Penyederhana
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:19 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
modification	noun	pengubahsuaian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
move	verb	alih	"pindah" means transfer
Original term: Part of speech Comments "pindah" means transfer Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
must	verb	mesti
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
namespace	noun	ruang nama
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
navigate	verb	kemudi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Navigation	noun	Navigasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
nested	noun	bersarang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Network	noun	Rangkaian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
New	verb	Baharu	Not to be confused with "baru" which is the old spelling. Now "baru" means recently in Malay.
Original term: Part of speech Comments Not to be confused with "baru" which is the old spelling. Now "baru" means recently in Malay. Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
newsletter	noun	surat berita
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
nicename	noun	slug nama
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
nickname	noun	nama pendek
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:20 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
nonce	noun	karut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Notice	noun	Notis
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Notification	noun	Pemberitahuan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
notify	verb	beritahu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
off	verb	matikan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
on	verb	hidupkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
optimize	verb	mengoptimumkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Option	noun	Pilihan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
order	verb	atur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
original	noun	asal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
outdated	verb	ketinggalan zaman
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:21 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
overlay	noun	tindihan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
override	noun	pembatal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
overview	verb	gambaran keseluruhan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
overwrite	verb	menulis ganti
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Page	noun	Halaman
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
paginate	verb	menomborkan halaman
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Pagination	noun	Penomboran Halaman
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Parent	noun	Induk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Password	noun	Kata Laluan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
password-protect	verb	selindung dengan kata laluan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:22 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Path	noun	Laluan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
pending	verb	belum selesai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
performance	noun	prestasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Permalink	noun	Pautan kekal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
permanent	verb	secara kekal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
permission	verb	keizinan / kebenaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
picker	noun	pemetik	e.g. colour picker = pemetik warna
Original term: Part of speech Comments e.g. colour picker = pemetik warna Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Pingback	noun	Ping balik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
placeholder	noun	sandaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Plugin	noun	Pemalam
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:23 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
popup	verb	timbul	Popup window (n) = jendela timbul
Original term: Part of speech Comments Popup window (n) = jendela timbul Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Post	noun	Kiriman
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
post	verb	kirim
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
prefix	noun	awalan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
preformatted	verb	sedia format
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
preset	noun	pratetapan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
press	verb	tekan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
preview	verb	pratonton
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
primary	noun	utama / primer
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:24 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
privacy	noun	privasi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
private	noun	persendirian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
privilege	noun	keistimewaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
progress	verb	kemajuan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
prominent	adjective	menonjol
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Publication	noun	Terbitan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
publish	noun	terbit
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
query	verb	pertanyaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Query	noun	Pertanyaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:25 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Quick	noun	Pantas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
random	noun	rawak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
rating	verb	penarafan	from the base word "taraf"
Original term: Part of speech Comments from the base word "taraf" Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
recent	adverb	terkini
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
redirect	verb	mengalih
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
refresh	verb	segar semula
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
register	verb	daftar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
registered	adverb	didaftarkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
reinstate	verb	dikenakan semula
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:26 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
reject	verb	tolak
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Release	noun	Keluaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
remove	verb	buang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
rendering	verb	persembahan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
reorder	verb	atur semula
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
reply	verb	balas / jawab
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Reply	noun	Balasan / Jawapan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
repository	noun	repositori
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
request	verb	pohon / minta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:27 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Request	noun	Permohonan / Permintaan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
require	verb	perlu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
reserved	verb	dirizab
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
reset	verb	set semula
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
response	verb	respons / gerak balas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
responsive	verb	responsif	(bergerak balas)
Original term: Part of speech Comments (bergerak balas) Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
restart	verb	mula semula
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
restore	verb	pulih
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Result	noun	Hasil / Keputusan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
revert	verb	berbalik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
review	verb	ulas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
review	adverb	mengulas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
review	verb	tinjau / kaji semula	lihat ULAS
Original term: Part of speech Comments lihat ULAS Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:28 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
revision	verb	semakan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
rewrite	verb	tulis semula
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Rich Text Area	noun	Kawasan Kaya Teks
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
role	noun	peranan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
roll back	noun	undur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
route	noun	hala
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
run	verb	jalan	Tidak boleh disamakan secara harfiah dengan perkataan lari.
Original term: Part of speech Comments Tidak boleh disamakan secara harfiah dengan perkataan lari. Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
running	adjective	berjalan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
screenshot	noun	tangkap layar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Screenshot	verb	Tangkap Layar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
scroll	verb	tatal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Section	noun	Bahagian
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
select	verb	pilih
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:29 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
selected	adverb	dipilih
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
set	verb	tetap	Other forms: ditetapkan, menetapkan
Original term: Part of speech Comments Other forms: ditetapkan, menetapkan Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
set up	verb	pasang	interchangeable with "install"
Original term: Part of speech Comments interchangeable with "install" Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Setting	noun	Tetapan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
setting	adjective	menetapkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
settings	noun	tetapan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
share	verb	kongsi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
shared	verb	berkongsi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Shortcode	noun	Kod Ringkas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Shortcut	noun	Pintas / Jalan Pintas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
should	verb	harus
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
show	verb	tunjuk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:30 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
showcase	noun	pameran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Sidebar	noun	Palang sisi / Batang sisi	Per DBP (Khidmat Nasihat \| Penyemakan dan penterjemahan 01.08.2013): Dalam bidang Teknologi Maklumat, toolbar diterjemahkan kepada palang. Oleh itu, kami cadangkan sidebar text diterjemahkan kepada teks palang sisi atau teks batang sisi.
Original term: Part of speech Comments Per DBP (Khidmat Nasihat \| Penyemakan dan penterjemahan 01.08.2013): Dalam bidang Teknologi Maklumat, toolbar diterjemahkan kepada palang. Oleh itu, kami cadangkan sidebar text diterjemahkan kepada teks palang sisi atau teks batang sisi. Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
silence	verb	senyap	(melenyapkan)
Original term: Part of speech Comments (melenyapkan) Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
simple	adjective	mudah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Site	noun	Laman
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
skip	verb	langkau
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
slide	verb	lungsur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
slider	noun	pelungsur
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Slug	noun	Slug	There isn't really a Malay term for this in ICT, so better to use the original term which is more relatable and easier for developers to understand.
Original term: Part of speech Comments There isn't really a Malay term for this in ICT, so better to use the original term which is more relatable and easier for developers to understand. Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:31 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
sort	verb	isih
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
source	noun	sumber
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Spam	noun	Spam
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Spam	adjective	Spam
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
split	verb	pisah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
stale	noun	lapuk	Actual direct translation is "basi" but.
Original term: Part of speech Comments Actual direct translation is "basi" but. Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
standard	noun	piawai
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
static	noun	static
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
streamline	verb	perkemas
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:32 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
strikethrough	noun	garis batal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
string	noun	rentetan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
strip	verb	lucut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
style	verb	gaya
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
style tag	noun	tag gaya
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
stylesheet	noun	lembaran gaya
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Submenu	noun	Submenu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
submit	verb	hantar / serah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Support	noun	Sokongan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:33 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
support	verb	sokong
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
sync	verb	selaras
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Tab	noun	Tab
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Tag	noun	Tag
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
tag	verb	tag
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
tagline	noun	baris slogan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
tap	verb	ketik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
target	noun	sasaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Taxonomy	noun	Taksonomi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
template	noun	templat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:34 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Term	noun	Istilah / terma (see comments for details)	For "terms and conditions", use "terma dan syarat", where term = terma
Original term: Part of speech Comments For "terms and conditions", use "terma dan syarat", where term = terma Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Theme	noun	Tema
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
thought	noun	pandangan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Thread	noun	Jalur	As in, discussion thread = jalur perbincangan
Original term: Part of speech Comments As in, discussion thread = jalur perbincangan Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
thumbnail	noun	imej kecil
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
tile	noun	jubin
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
timestamp	noun	cap masa
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
toggle	verb	togol
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
tool	noun	alat	plural: tools = alatan / peralatan
Original term: Part of speech Comments plural: tools = alatan / peralatan Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:35 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Toolbar	noun	Palang / Bar alatan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Track	noun	Runut
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Trackback	noun	Jejak balik
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
transition	adjective	peralihan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
trash	noun	sampah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
troubleshoot	verb	penyelesai masalah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
undo	verb	kembali ke asal
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
unnamed	expression	tidak bernama
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
unpack	verb	punggah
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:36 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
update	verb	kemas kini
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
upgrade	verb	meningkatkan / naik taraf	also used for upgrading
Original term: Part of speech Comments also used for upgrading Translation Meta Last Modified: 2016-06-21 06:17:13 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
upgrade	verb	tingkatkan / naik taraf	also used for upgrading
Original term: Part of speech Comments also used for upgrading Translation Meta Last Modified: 2016-06-21 06:18:59 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
User	noun	Pengguna
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Username	noun	Nama Pengguna
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
value	noun	nilai	singular.
Original term: Part of speech Comments singular. Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
values	noun	nilai-nilai	plural. However, for documentation and such, you can flexibly use the singular form for loose explanation (description that doesn't require too much detail).
Original term: Part of speech Comments plural. However, for documentation and such, you can flexibly use the singular form for loose explanation (description that doesn't require too much detail). Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
version	noun	versi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
view	verb	pandang / lihat
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
visibility	noun	keterlihatan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:37 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Warning	noun	Amaran
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
web	noun	web / sesawang
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
welcome panel	noun	panel aluan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
Widget	noun	Widget	Note: "pemalam" is reserved for plugins
Original term: Part of speech Comments Note: "pemalam" is reserved for plugins Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
widget-aware	adjective	peka widget
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
widgetized	adverb	diwidgetkan
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
wildcard	noun	kad liar
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
word processor	noun	pemproses kata
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
working	verb	berfungsi
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:38 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:
You	noun	Anda
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2016-06-15 11:03:39 By: Lorna Timbah (webgrrrl) Actions:

Export as CSV

Glossary for Malay translation of Development Readme (trunk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta