WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Social Meta ソーシャルメディア Details

Social Meta

ソーシャルメディア

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-03-23 18:14:49 GMT
Translated by:
patioboteju
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XML Sitemaps XML サイトマップ Details

XML Sitemaps

XML サイトマップ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-02-13 22:35:36 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings 総合設定 Details

General Settings

総合設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-02-13 22:35:36 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA Details

https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA

https://www.youtube.com/watch?v=46MR4FboMaA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-10-20 10:09:46 GMT
Translated by:
marucci418
Approved by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>SEO Menu</strong> All in One offers an extensive array of premium SEO features for free. Perfect for the novice or advanced user. <strong>SEO メニュー</strong> All in One は無料のプレミアム SEO 機能を幅広く提供しています。 初心者や上級者に最適です。 Details

<strong>SEO Menu</strong> All in One offers an extensive array of premium SEO features for free. Perfect for the novice or advanced user.

<strong>SEO メニュー</strong> All in One は無料のプレミアム SEO 機能を幅広く提供しています。 初心者や上級者に最適です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-12-01 05:30:38 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Quick-Edit</strong> Quickly edit your WordPress SEO data without having to go back and forth between different screens. <strong>クイック編集</strong> さまざまな画面間を行き来することなく、素早く WordPress SEO データを編集できます。 Details

<strong>Quick-Edit</strong> Quickly edit your WordPress SEO data without having to go back and forth between different screens.

<strong>クイック編集</strong> さまざまな画面間を行き来することなく、素早く WordPress SEO データを編集できます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-12-01 05:31:29 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Additional Pages for XML Sitemap</strong> You can easily configure any additional pages to be added to the sitemap in addition to the dynamically generated WordPress pages. This ensures that search engines like Google will see ALL of your website's content. <strong>XML サイトマップのために追加されたページ</strong> 簡単に動的に生成された WordPress のページに加えて、サイトマップに任意のページを追加設定することができます。これにより、Googleなどの検索エンジンはウェブサイトのすべてのコンテンツを参照するようになります。 Details

<strong>Additional Pages for XML Sitemap</strong> You can easily configure any additional pages to be added to the sitemap in addition to the dynamically generated WordPress pages. This ensures that search engines like Google will see ALL of your website's content.

<strong>XML サイトマップのために追加されたページ</strong> 簡単に動的に生成された WordPress のページに加えて、サイトマップに任意のページを追加設定することができます。これにより、Googleなどの検索エンジンはウェブサイトのすべてのコンテンツを参照するようになります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-12-13 00:39:18 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Easily Access SEO content</strong> Comprehensive overview of SEO Title, Description, and Keywords for the entire post/content type. Edit it all from one screen to save time. <strong>簡単に SEO コンテンツを設定</strong> 全体の投稿/コンテンツタイプために SEOタイトル、説明、およびキーワードの包括的な概観。時間を節約するために、1つの画面からすべてを編集します。 Details

<strong>Easily Access SEO content</strong> Comprehensive overview of SEO Title, Description, and Keywords for the entire post/content type. Edit it all from one screen to save time.

<strong>簡単に SEO コンテンツを設定</strong> 全体の投稿/コンテンツタイプために SEOタイトル、説明、およびキーワードの包括的な概観。時間を節約するために、1つの画面からすべてを編集します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-12-13 00:39:18 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Custom Post Types Support</strong> Out of the box support for ALL Custom Post Types. This is especially handy if you use any forum or e-commerce software, or have had any other custom work done on your site. <strong>カスタム投稿タイプサポート</strong> すべてのカスタム投稿タイプのサポートに対応しています。任意のフォーラムやeコマースのソフトウェアを使用するか、サイト上でその他のカスタム作業があった場合、これは特に便利です。 Details

<strong>Custom Post Types Support</strong> Out of the box support for ALL Custom Post Types. This is especially handy if you use any forum or e-commerce software, or have had any other custom work done on your site.

<strong>カスタム投稿タイプサポート</strong> すべてのカスタム投稿タイプのサポートに対応しています。任意のフォーラムやeコマースのソフトウェアを使用するか、サイト上でその他のカスタム作業があった場合、これは特に便利です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-12 12:57:31 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Extensive support</strong> Read our Quickstart Beginner's Guide, Advanced User Guide, Access our Premium Support Forums with a full-time support staff, and watch our excellent video tutorials <strong>幅広くサポート</strong> 初心者のためのクイックスタートガイド、高度なユーザーガイドを読んで、フルタイムのサポートスタッフとプレミアム・サポート・フォーラムにアクセスでき、当社の優れたビデオチュートリアルを見ることができます。 Details

<strong>Extensive support</strong> Read our Quickstart Beginner's Guide, Advanced User Guide, Access our Premium Support Forums with a full-time support staff, and watch our excellent video tutorials

<strong>幅広くサポート</strong> 初心者のためのクイックスタートガイド、高度なユーザーガイドを読んで、フルタイムのサポートスタッフとプレミアム・サポート・フォーラムにアクセスでき、当社の優れたビデオチュートリアルを見ることができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-12 12:55:29 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>SEO Modules</strong> Enable or Disable any advanced SEO modules as desired. Our team is constantly adding new SEO modules, so check back often. <strong>SEO モジュール</strong> 要望に応じて任意の高度なSEOのモジュールを有効または無効にします。私たちのチームは、常に新しいSEOモジュールを追加するので、頻繁にチェックされています。 Details

<strong>SEO Modules</strong> Enable or Disable any advanced SEO modules as desired. Our team is constantly adding new SEO modules, so check back often.

<strong>SEO モジュール</strong> 要望に応じて任意の高度なSEOのモジュールを有効または無効にします。私たちのチームは、常に新しいSEOモジュールを追加するので、頻繁にチェックされています。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-05 10:05:15 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>XML Sitemaps</strong> - Out of the box support for XML sitemaps for all major search engines, with automatic submission to ensure search engines can easily crawl your site. Choose between dynamic or static sitemaps for increased performance. <strong>XML Sitemaps</strong> - 簡単にあなたのサイトをクロールすることができ、検索エンジンを確保するための自動送信を持つすべての主要な検索エンジンのためのXMLサイトマップのための独創的なサポート。パフォーマンスを向上させるための動的または静的なサイトマップかを選択します。 Details

<strong>XML Sitemaps</strong> - Out of the box support for XML sitemaps for all major search engines, with automatic submission to ensure search engines can easily crawl your site. Choose between dynamic or static sitemaps for increased performance.

<strong>XML Sitemaps</strong> - 簡単にあなたのサイトをクロールすることができ、検索エンジンを確保するための自動送信を持つすべての主要な検索エンジンのためのXMLサイトマップのための独創的なサポート。パフォーマンスを向上させるための動的または静的なサイトマップかを選択します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2016-07-05 10:03:59 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please visit our complete <strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">Documentation</a></strong> before requesting support for SEO from the <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack Support Forum</a></strong> <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack サポートフォーラム</a></strong>で SEO のサポートをリクエストする前に、完全<strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">ドキュメント (英語)</a></strong> をご覧ください。 Details

Please visit our complete <strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">Documentation</a></strong> before requesting support for SEO from the <strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack Support Forum</a></strong>

<strong><a href="http://semperplugins.com/support/">All in One SEO Pack サポートフォーラム</a></strong>で SEO のサポートをリクエストする前に、完全<strong><a href="http://semperplugins.com/documentation/">ドキュメント (英語)</a></strong> をご覧ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-12-01 10:32:46 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First created in 2007, see why AIOSEO is one of the all time most downloaded plugins for WordPress. 2007年以来、All in One SEO が常にダウンロード上位の WordPress プラグインである理由をご覧ください。 Details

First created in 2007, see why AIOSEO is one of the all time most downloaded plugins for WordPress.

2007年以来、All in One SEO が常にダウンロード上位の WordPress プラグインである理由をご覧ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-12-01 10:29:55 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translated into 57 languages 57言語に翻訳済み Details

Translated into 57 languages

57言語に翻訳済み

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-12-01 10:27:03 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar