New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (807) Translated (467) Untranslated (340) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 54
Prio Original string Translation
Get Extended Views add-on You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get Extended Views add-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add beautiful and dynamic "Posterboard" and "Stream" layouts for your events.<br>Download the add-on, install and activate it, and you're set. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add beautiful and dynamic "Posterboard" and "Stream" layouts for your events.<br>Download the add-on, install and activate it, and you're set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
EXTENDED VIEWS You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

EXTENDED VIEWS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are importing %s feed(s) out of %s. Je bent %s feed(s) aan het importeren van de %s. Details
You are importing %s feed(s) out of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-01 17:14:39 UTC
Last modified:
2020-06-14 20:37:46 UTC
Translated by:
desmetdavy
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
You are signed in to <b>Timely Network</b> as je bent ingelogd bij <b>Timely Network</b> als Details
You are signed in to <b>Timely Network</b> as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-01 17:16:38 UTC
Last modified:
2020-06-14 20:37:46 UTC
Translated by:
desmetdavy
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA V2 private key: reCAPTCHA V2 privé sleutel: Details
reCAPTCHA V2 private key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-06 12:05:03 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA V2 public key: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

reCAPTCHA V2 public key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from other calendars</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add a Newsletter</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Get public event submissions</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Charge people to post events</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add social sharing</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">And more</a></li></ul> <ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal evenementen op uit andere agenda's</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal evenementen op van Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Voeg een nieuwsbrief toe</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Ontvang inzendingen voor openbare evenementen</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal mensen op om gebeurtenissen te posten</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Voeg delen op social media toe</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">En meer</a></li></ul> Details
<ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from other calendars</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add a Newsletter</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Get public event submissions</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Charge people to post events</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add social sharing</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">And more</a></li></ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-02 13:02:14 UTC
Translated by:
WebMake
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Empower your calendar, build your community Stel je agenda op, bouw je community op Details
Empower your calendar, build your community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-06 12:14:34 UTC
Translated by:
WebMake
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the calendar a DOM element other than the usual page content container if you are unable to create an appropriate page template for the calendar page. To use, enter a <a target="_blank" href="https://api.jquery.com/category/selectors/"> jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element. Any existing markup found within the target will be replaced by the calendar. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the calendar a DOM element other than the usual page content container if you are unable to create an appropriate page template for the calendar page. To use, enter a <a target="_blank" href="https://api.jquery.com/category/selectors/"> jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element. Any existing markup found within the target will be replaced by the calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In <span class="ai1ec-tooltip-toggle" data-original-title="These include Agenda view, the Upcoming Events widget, and some extended views."> Agenda-like views</span>, <strong>include all events from last day shown</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In <span class="ai1ec-tooltip-toggle" data-original-title="These include Agenda view, the Upcoming Events widget, and some extended views."> Agenda-like views</span>, <strong>include all events from last day shown</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="ai1ec-tooltip-toggle" data-original-title="Google may request for an API key in order to show the map"> Google Maps API Key</span> (<a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key">Get an API key</a>) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="ai1ec-tooltip-toggle" data-original-title="Google may request for an API key in order to show the map"> Google Maps API Key</span> (<a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key">Get an API key</a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No data Geen gegevens Details
No data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-10 08:09:25 UTC
Last modified:
2017-08-12 08:59:49 UTC
Translated by:
ariekanarie
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid Registration URL, starting with https:// or http://. Geef een geldige registratie-url op, beginnend met https:// of http://. Details
Please enter a valid Registration URL, starting with https:// or http://.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-08-12 08:59:57 UTC
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
<b>You have reached the limit of how many feeds you can import.</b><br> Please sign up for EventBoost plan <a href="https://time.ly/hosted-calendar-addons/" target="_blank">here</a>. <b>Je hebt de limiet bereikt van het aantal feeds die je kunt importeren.</b><br> Inschrijven voor het EventBoost abonnement<a href="https://time.ly/eventboost/" target="_blank">hier</a>. Details
<b>You have reached the limit of how many feeds you can import.</b><br> Please sign up for EventBoost plan <a href="https://time.ly/hosted-calendar-addons/" target="_blank">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 14:35:04 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 54

Export as