WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (807) Translated (532) Untranslated (24) Waiting (250) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the calendar a DOM element other than the usual page content container if you are unable to create an appropriate page template for the calendar page. To use, enter a <a target="_blank" href="https://api.jquery.com/category/selectors/"> jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element. Any existing markup found within the target will be replaced by the calendar. Opzionale. Usa questo JavaScript-link rapito per posizionare il calendare Details

Original waiting 2 warnings

Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the calendar a DOM element other than the usual page content container if you are unable to create an appropriate page template for the calendar page. To use, enter a <a target="_blank" href="https://api.jquery.com/category/selectors/"> jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element. Any existing markup found within the target will be replaced by the calendar.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-20 17:39:29 GMT
Translated by:
waltergradauer
Priority of the original:
normal
Located in: Sito in: Details
Located in:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 17:33:10 GMT
Translated by:
piccardo
Priority of the original:
normal
Please provide your PayPal details. Si prega di fornire i dati del tuo PayPal. Details
Please provide your PayPal details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 17:33:52 GMT
Translated by:
piccardo
Priority of the original:
normal
All-day/multi-day event stub text Testo evento giorno intero/multi giorno Details
All-day/multi-day event stub text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:32:12 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
All-day/multi-day event stub text shadow Ombra testo evento iorno intero/multi giorno Details
All-day/multi-day event stub text shadow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:32:27 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Week/day view now marker Segnalibro vista mese/giorno Details
Week/day view now marker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:33:36 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
If the form below is not working please follow <a href="%s">this link</a>. Se il modulo qui sotto non funziona seguire <a href="%s">questo link</a> . Details
If the form below is not working please follow <a href="%s">this link</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:39:57 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Theme Options Opzioni Temi Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:40:06 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Calendar Theme Options Opzioni Temi Calendario Details
Calendar Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:40:17 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Calendar Theme Options meta box Opzioni Temi Calendario Details
Calendar Theme Options
Context meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:40:32 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Calendar general Generali Calendario Details
Calendar general

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:43:18 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Month/week/day view Vista Mese/settimana/giorno Details
Month/week/day view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:43:32 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
All-in-One Event Calendar: Themes All-in-One Event Calendar: Temi Details
All-in-One Event Calendar: Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:43:59 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Widget Creator Creatore Widget Details
Widget Creator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:44:08 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
Widget Creator meta box Creatore Widget Details
Widget Creator
Context meta box
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-15 10:44:17 GMT
Translated by:
robysan83
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as