WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (807) Translated (532) Untranslated (24) Waiting (250) Fuzzy (6) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Timely Ticketing Biglietteria Time.ly Details
Timely Ticketing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-12 14:54:38 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
<b>Your feeds will be migrated at the next scheduled refresh (it can take up to one hour).</b><br /> You can't edit or remove them at the moment. Please, visit this page later to manage your feeds. <b>I tuoi feed saranno trasferiti alla prossima sincronizzazione programmata (al massimo tra un'ora).</b><br /> Tab character">→ Tab character">→ Non puoi modificarlo o cancellarlo adesso. Tab character">→ Tab character">→ Visita questa pagina più tardi per gestire i tuoi feed. Details
<b>Your feeds will be migrated at the next scheduled refresh (it can take up to one hour).</b><br /> You can't edit or remove them at the moment. Please, visit this page later to manage your feeds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-09 07:27:02 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
<b>You don't have a subscription for this feature.</b><br> Please <a href="https://time.ly/hosted-calendar-addons/" target="_blank">upgrade here</a> to a plan that supports "Import Feeds". <b>Non disponi di un abbonamento per questa funzione.</b><br> Tab character">→ Tab character">→ <a href="https://time.ly/pricing">Aggiorna</a> ad un piano che Tab character">→ Tab character">→ supporti l'"Importazione dei Feeds". Details
<b>You don't have a subscription for this feature.</b><br> Please <a href="https://time.ly/hosted-calendar-addons/" target="_blank">upgrade here</a> to a plan that supports "Import Feeds".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-09 08:33:18 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
<b> The Event has the cost option Tickets selected but no ticket was included.</b> <b> →→→→ L'Evento ha l'opzione costo Biglietto selezionata, ma nessun biglietto è stato incluso.</b> Details
<b> The Event has the cost option Tickets selected but no ticket was included.</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-10 15:16:35 GMT
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
You need to sign up for a Timely Network account in order to use Ticketing.<br /><br /> Hai bisogno di registrarti per un Timely Network account in ordine per usare Ticketing<br /><br /> Details
You need to sign up for a Timely Network account in order to use Ticketing.<br /><br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-26 17:29:45 GMT
Translated by:
ivansirangelo
Priority of the original:
normal
to the All-in-One Event Calendar by <a href="https://time.ly/" target="_blank">Timely</a> all'All-in-One Event Calendar da <a href="http://time.ly/" target="_blank">Timely</a> Details
to the All-in-One Event Calendar by <a href="https://time.ly/" target="_blank">Timely</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-04 17:24:47 GMT
Translated by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as