WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (204) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Akismet was unable to recheck this comment. Akismet 无法重新检查该评论。 Details
Akismet was unable to recheck this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:24:24 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. Akismet 无法检查该评论,稍后将自动重试。 Details
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:24:33 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Comment was caught by %s. 评论已被 %s 捕获。 Details
Comment was caught by %s.
Comment

The placeholder is a WordPress PHP function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:24:37 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet is not configured. Please enter an API key. Akismet 尚未完成配置。请输入 API 密钥。 Details
Akismet is not configured. Please enter an API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:24:50 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet could not recheck your comments for spam. Akismet 无法重新检查队列中的垃圾评论。 Details
Akismet could not recheck your comments for spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:23:34 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Enter your API key 输入您的 API 密钥 Details
Enter your API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:25:05 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet checked %s comment.
  • Akismet 已检查 %s 则评论。
Details
Singular: Akismet checked %s comment.
Plural: Akismet checked %s comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:22:32 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation. 没有可供检查的评论。 Akismet 只会检查等待审核的评论。 Details
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:22:46 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
%s comment was caught as spam.
  • 已捕获 %s 则垃圾评论。
Details
Singular: %s comment was caught as spam.
Plural: %s comments were caught as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:25:56 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as