Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

1 2 3 4 14
Filter ↓ Sort ↓ All (205) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Akismet privacy notice Akismet повідомлення про конфіденційність Details
Akismet privacy notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Privacy Конфіденційність Details
Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>. Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener"> Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів</a>. Details
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself). Ми збираємо інформацію про відвідувачів, які коментують сайти, що використовують нашу службу анти-спаму Akismet. Інформація, яку ми збираємо, залежить від того, як користувач налаштував Akismet для сайту, але зазвичай включає в себе IP-адресу, агента користувача, реферер та URL-адресу коментаря (разом з іншою інформацією, яка безпосередньо надана коментатором, такими як їх ім'я, ім'я користувача, електронна адреса і сам коментар). Details
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Comment discarded. Коментар відкинутий. Details
Comment discarded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
This site's API key is hardcoded and cannot be deleted. API ключ для цього сайту жорстко заданий в коді і не може бути видалений. Details
This site's API key is hardcoded and cannot be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The value provided is not a valid and registered API key. Задане значення не є вірним і зареєстрованим API ключем. Details
The value provided is not a valid and registered API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
This site's API key is hardcoded and cannot be changed via the API. API ключ для цього сайту жорстко заданий в коді і не може бути змінений через API. Details
This site's API key is hardcoded and cannot be changed via the API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all Часовий період для статистики. Налаштування: 60-днів, 6-місяців, все Details
The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page. Якщо встановлено, то в списку коментарів буде вказано кількість схвалених коментарів для кожного автора. Details
If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder. Якщо встановлено, Akismet автоматично буде видаляти найжахливіший спам, не поміщаючи його в папку спаму. Details
If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
A 12-character Akismet API key. Available at akismet.com/get/ 12-символьний ключ API Akismet. Доступний на akismet.com/get/ Details
A 12-character Akismet API key. Available at akismet.com/get/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
(%1$s%) (%1$s%) Details
(%1$s%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Your site can&#8217;t connect to the Akismet servers. Ваш сайт не може підключитися до серверів Akismet. Details
Your site can&#8217;t connect to the Akismet servers.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
An Akismet API key has been defined in the %s file for this site. Ключ API Akismet був визначений для цього сайту в файлі %s. Details
An Akismet API key has been defined in the %s file for this site.
Comment

%s is the wp-config.php file

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-14 18:41:34 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as