WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (205) Translated (60) Untranslated (143) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Overview
மேலோட்டம் Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 14:12:52 UTC
Priority of the original:
normal
No Subscription Found
சந்தா எதுவும் காணப்படவில்லை Details
No Subscription Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:44 UTC
Priority of the original:
normal
Active
நிகழ்நிலை Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:44 UTC
Priority of the original:
normal
Cancelled
நிராகரிக்கப்பட்டது Details
Cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:45 UTC
Priority of the original:
normal
Comments
பின்னூட்டங்கள் Details
Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:45 UTC
Priority of the original:
normal
The key you entered is invalid. Please double-check it.
நீங்கள் பிழையான சாவியை உள்ளிட்டிருக்கின்றீர்கள், தயவுசெய்து சரிபாருங்கள். Details
The key you entered is invalid. Please double-check it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:47 UTC
Priority of the original:
normal
Network functions are disabled.
வலையமைப்பு தொழிற்பாடுகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன Details
Network functions are disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:48 UTC
Priority of the original:
normal
Akismet has detected a problem.
Akismet ஒரு பிரச்சனையை அடையாளப்படுத்தியுள்ளது. Details
Akismet has detected a problem.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:48 UTC
Priority of the original:
normal
Akismet Error Code: %s
Akismet பிழைச்செய்தி: %s Details
Akismet Error Code: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:48 UTC
Priority of the original:
normal
For more information: %s
மேலதிக தகவல்களுக்கு: %s Details
For more information: %s
Comment

the placeholder is a clickable URL that leads to more information regarding an error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:48 UTC
Priority of the original:
normal
Show approved comments
அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னூட்டங்களை காட்டு Details
Show approved comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:48 UTC
Priority of the original:
normal
Save Changes
மாற்றங்களை சேமி Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:48 UTC
Priority of the original:
normal
Awaiting spam check
எரித சோதனைக்காய் காத்திருக்கின்றது Details
Awaiting spam check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:50 UTC
Priority of the original:
normal
Akismet Widget
Akismet நிரற்பலகை Details
Akismet Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:50 UTC
Priority of the original:
normal
Display the number of spam comments Akismet has caught
Akismet பிடித்த எரித பின்னூட்டங்களின் எண்ணிக்கையை காட்டு Details
Display the number of spam comments Akismet has caught

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 16:00:50 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as