WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (190) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (92)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
API key must be set to fetch stats. API кључ мора бити постављен да би се добавиле статистике. Details
API key must be set to fetch stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Currently unable to fetch stats. Please try again. Тренутно није могуће добавити статистике. Молимо вас да покушате поново. Details
Currently unable to fetch stats. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Stats response could not be decoded. Одговор статистике није могао бити декодиран. Details
Stats response could not be decoded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above. Да би помогао ваше веб место са транспарентношћу под правилима о приватности као што је Општа уредба о заштити података о личности, Акисмет може да приказује обавештење вашим корисницима испод ваших образаца коментара. Ова особина је подразумевано онемогућена, но можете је изнад укључити. Details
To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Akismet privacy notice Акисметово обавештење о приватности Details
Akismet privacy notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Display a privacy notice under your comment forms. Прикажи обавештење о приватности испод својих образаца коментара. Details
Display a privacy notice under your comment forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Do not display privacy notice. Не приказуј обавештење о приватности. Details
Do not display privacy notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Privacy Приватност Details
Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>. Ово веб место користи Акисмет како би смањило непожељне. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Сазнајте како се ваши коментари обрађују</a>. Details
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself). Прикупљамо информације о посетиоцима који коментаришу на веб местима који користе наше Акисметове услуге против непожељних. Информације које прикупљамо зависе од тога како је корисник подесио Акисмет за веб место, али обично укључују IP адресу коментатора, user agent, упућивачa и URL веб места (као и друге информације директно достављене од коментатора као што је његово име, корисничко име, адреса е-поште и сам коментар). Details
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Comment discarded. Коментар је одбачен. Details
Comment discarded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 18:01:38 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
A 12-character Akismet API key. Available at akismet.com/get/ Акисметов API кључ од 12 знакова. Доступан на akismet.com/get/ Details
A 12-character Akismet API key. Available at akismet.com/get/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 15:21:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder. Уколико да, Акисмет ће аутоматски одбацити најгоре непожељне уместо да ставља уфасциклу непожељних. Details
If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 15:21:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page. Уколико да, приказује број прихваћених коментара поред сваког аутора коментара на страници списка коментара. Details
If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 15:21:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all Време за које се захтевају статистике. Могућности: 60 дана, 6 месеци, све Details
The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 15:21:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as