WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (204) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Anti-Spam Settings Ajustes antispam Details
Anti-Spam Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-22 19:39:08 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
No comment history. No hay historial de comentarios. Details
No comment history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:45:46 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment. Akismet no pudo volver a comprobar este comentario. Details
Akismet was unable to recheck this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:46:03 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. Akismet no pudo comprobar este comentario, pero volverá a intentarlo automáticamente más tarde. Details
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:46:41 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Comment was caught by %s. El comentario fue detectado por %s. Details
Comment was caught by %s.
Comment

The placeholder is a WordPress PHP function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:46:52 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Akismet is not configured. Please enter an API key. Akismet no está configurado. Por favor, introducí una clave de la API. Details
Akismet is not configured. Please enter an API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:47:05 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started: activate the Akismet plugin and then go to your Akismet Settings page to set up your API key. Usado por millones, Akismet es, posiblemente, la mejor manera del mundo de <strong>proteger tu blog del spam</strong>. Mantiene tu blog protegido hasta cuando dormís. Para comenzar: activá el plugin Akismet y ve a la página de ajustes de Akismet para establecer tu clave de API. Details
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started: activate the Akismet plugin and then go to your Akismet Settings page to set up your API key.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-12 00:02:51 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation. No hay comentarios para comprobar. Akismet solo comprobará los comentarios en espera de moderación Details
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:45:19 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep. Usado por millones, Akismet es, posiblemente, la mejor manera del mundo de <strong>proteger tu blog del spam</strong>. Mantiene tu blog protegido hasta cuando dormís. Details
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-12 00:03:07 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Cancelled Cancelado Details
Cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:55:32 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:56:10 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Overview Resumen Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:57:02 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
For more information: Para más información: Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:57:23 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Cheatin&#8217; uh? Haciendo trampas, ¿eh? Details
Cheatin&#8217; uh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:57:53 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Save Changes Guardar los cambios Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-27 01:58:11 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as