WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (213) Translated (205) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 15
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Akismet checked %s comment.
  • Plural:
    Akismet checked %s comments.
  • Singular:
    Akismet checked %s comment.
  • Plural:
    Akismet checked %s comments.
Details
Singular: Akismet checked %s comment.
Plural: Akismet checked %s comments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-28 02:51:33 UTC
Translated by:
Garrett Hyder (garrett-eclipse)
Priority of the original:
normal
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation.
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation. Details
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-17 21:00:09 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Comment not found.
Comment not found. Details
Comment not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d comment could not be checked.
  • Plural:
    %d comments could not be checked.
  • Singular:
    %d comment could not be checked.
  • Plural:
    %d comments could not be checked.
Details
Singular: %d comment could not be checked.
Plural: %d comments could not be checked.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d comment moved to Spam.
  • Plural:
    %d comments moved to Spam.
  • Singular:
    %d comment moved to Spam.
  • Plural:
    %d comments moved to Spam.
Details
Singular: %d comment moved to Spam.
Plural: %d comments moved to Spam.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Processed %d comment.
  • Plural:
    Processed %d comments.
  • Singular:
    Processed %d comment.
  • Plural:
    Processed %d comments.
Details
Singular: Processed %d comment.
Plural: Processed %d comments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Comment #%d could not be checked.
Comment #%d could not be checked. Details
Comment #%d could not be checked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Failed to connect to Akismet.
Failed to connect to Akismet. Details
Failed to connect to Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Comment #%d is not spam.
Comment #%d is not spam. Details
Comment #%d is not spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Comment #%d is spam.
Comment #%d is spam. Details
Comment #%d is spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-06 16:49:01 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s false positive
  • Plural:
    %s false positives
  • Singular:
    %s false positive
  • Plural:
    %s false positives
Details
Singular: %s false positive
Plural: %s false positives
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 19:05:38 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s missed spam
  • Plural:
    %s missed spam
  • Singular:
    %s missed spam
  • Plural:
    %s missed spam
Details
Singular: %s missed spam
Plural: %s missed spam
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 19:05:38 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
You don’t have an Akismet plan.
You don’t have an Akismet plan. Details
You don’t have an Akismet plan.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 01:12:44 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Your Akismet subscription is suspended.
Your Akismet subscription is suspended. Details
Your Akismet subscription is suspended.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 01:12:44 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
Your Akismet plan has been cancelled.
Your Akismet plan has been cancelled. Details
Your Akismet plan has been cancelled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-12 01:12:44 UTC
Translated by:
Charles E. Frees-Melvin (thee17)
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as