WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (204) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (103)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Connect with API key الاتصال باستخدام مفتاح API Details
Connect with API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:48:07 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Detailed Stats إحصائيات مفصلة Details
Detailed Stats
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 22:14:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Statistics إحصائيات Details
Statistics
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 22:21:25 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging! إضافة Akismet تقوم بحماية موقعك الآن من التعليقات المزعجة. تدويناً سعيدًا! Details
Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 22:34:23 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Eliminate spam from your site القضاء على التعليقات والرسائل المزعجة من موقعك. Details
Eliminate spam from your site
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 22:35:05 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep. يستخدمها الملايين، إضافة Akismet هي أفضل طريقة في العالم لـ <strong>حماية موقعك أو مدونتك من التعليقات والرسائل المزعجة والغير مرغوب بها</strong>. لقد تمت تهيئة موقعك وحمايته بالكامل، حتى أثناء نومك. Details
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:39:10 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href="admin.php?page=akismet-key-config">your Akismet Settings page</a> to set up your API key. يستخدمها الملايين، إضافة Akismet هي أفضل طريقة في العالم لـ <strong>حماية موقعك أو مدونتك من التعليقات والرسائل المزعجة والغير مرغوب بها</strong>. فهي تبقي موقعك محميًا حتى عند نومك. وللبدء: توجه فقط إلى <a href="admin.php?page=akismet-key-config">صفحة إعدادات Akismet الخاصة بموقعك</a> لإعداد مفتاح API الخاص بك. Details
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href="admin.php?page=akismet-key-config">your Akismet Settings page</a> to set up your API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:37:00 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Would you like to <a href="%s">check pending comments</a>? هل ترغب في <a href="%s">فحص التعليقات التي بانتظار المراجعة</a>؟ Details
Would you like to <a href="%s">check pending comments</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:50:46 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No comments were caught as spam. لم يتم إيجاد أي تعليقات مزعجة. Details
No comments were caught as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:54:04 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Akismet checked %s comment.
  • قامت إضافة Akismet بفحص %s تعليق.
  • قامت إضافة Akismet بفحص تعليق واحد.
  • قامت إضافة Akismet بفحص تعليقين.
  • قامت إضافة Akismet بفحص %s تعليقات.
  • قامت إضافة Akismet بفحص %s تعليق.
  • قامت إضافة Akismet بفحص %s تعليق.
Details
Singular: Akismet checked %s comment.
Plural: Akismet checked %s comments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:55:38 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%s comment was caught as spam.
  • تمّ اكتشاف تعليق %s كمحتوى مزعج.
  • تمّ اكتشاف تعليق واحد كمحتوى مزعج.
  • تمّ اكتشاف تعليقين كمحتوى مزعج.
  • تمّ اكتشاف %s تعليقات كمحتوى مزعج.
  • تمّ اكتشاف %s تعليق كمحتوى مزعج.
  • تمّ اكتشاف %s تعليق كمحتوى مزعج.
Details
Singular: %s comment was caught as spam.
Plural: %s comments were caught as spam.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 07:55:30 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Use your Jetpack connection to set up Akismet. استخدم اتصالك بـ Jetpack لإعداد Akismet. Details
Use your Jetpack connection to set up Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-31 16:11:45 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation. لم يتم إيجاد تعليقات لفحصها. إضافة Akismet تقوم بفحص التعليقات التي في قائمة الانتظار للمراجعة. Details
There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 20:59:45 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Comment not found. لم يتم العثور على التعليق. Details
Comment not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 08:57:53 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Processed %d comment.
  • لم يتم معالجة أي تعليق.
  • تم معالجة تعليق واحد.
  • تم معالجة تعليقين.
  • تم معالجة %d تعليقات.
  • تم معالجة %d تعليق.
  • تم معالجة %d تعليق.
Details
Singular: Processed %d comment.
Plural: Processed %d comments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-15 09:12:25 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as