WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (204) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
SSL Status
وضع SSL Details
SSL Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 23:49:34 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This comment was reported as not spam.
تمت الإشارة إلى أن هذا التعليق ليس مزعجاً. Details
This comment was reported as not spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 23:51:36 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This comment was reported as spam.
تمت الإشارة إلى أن هذا التعليق مزعج. Details
This comment was reported as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 23:52:06 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and cleared this comment.
أعاد Akismet فحص هذا التعليق وعدّه غير مزعج. Details
Akismet re-checked and cleared this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 23:53:15 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and caught this comment as spam.
أعاد Akismet فحص هذا التعليق وعدّه مزعجاً. Details
Akismet re-checked and caught this comment as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 23:53:41 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment (response: %s).
لم يتمكن Akismet من إعادة فحص هذا التعليق (الاستجابة: %s). Details
Akismet was unable to recheck this comment (response: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-25 23:54:59 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%s reported this comment as spam.
%s أشار إلى هذا التعليق بأنه مزعج. Details
%s reported this comment as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-26 00:02:24 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%s reported this comment as not spam.
%s أشار إلى هذا التعليق بأنه غير مزعج. Details
%s reported this comment as not spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-26 00:02:44 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later.
لم يتمكن Akismet من فحص هذا التعليق (الاستجابة: %s) لكنه سيعاود الفحص التلقائي لاحقاً. Details
Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-26 00:09:43 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%1$s changed the comment status to %2$s.
%1$s غيّر حالة التعليق إلى %2$s. Details
%1$s changed the comment status to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-26 00:10:22 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://automattic.com/wordpress-plugins/
https://automattic.com/wordpress-plugins/ Details
https://automattic.com/wordpress-plugins/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-26 00:10:47 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.
إنك تستخدم مفتاح Akismet على عدد مواقع أكبر مما يسمح به اشتراك Pro الخاص بك. Details
You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-26 00:12:52 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Account
الحساب Details
Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 02:51:23 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can help us fight spam and upgrade your account by <a href="%s" target="_blank">contributing a token amount</a>.
يمكنك مساعدتنا في القضاء على المحتوى المزعج وترقية حسابك <a href="%s" target="_blank">بالمساهمة بمبلغ رمزي</a>. Details
You can help us fight spam and upgrade your account by <a href="%s" target="_blank">contributing a token amount</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 02:52:03 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Choose to either discard the worst spam automatically or to always put all spam in spam folder.
اختر إما تجاهل أسوأ محتوى مزعج تلقائيًا أو وضع كل الرسائل المزعجة في مجلد المحتوى المزعج دومًا. Details
Choose to either discard the worst spam automatically or to always put all spam in spam folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 02:54:27 GMT
Translated by:
abdunnasirs
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as