WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (24) Translated (24) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen. Akismet会根据我们的全球垃圾评论数据库检查您的评论和联系表单提交,以保护您和您的站点免受恶意内容的侵害。您可以在站点的“评论”管理屏幕上查看垃圾评论。 Details
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 10:49:18 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. 自动检查所有评论,并筛选出垃圾评论。 Details
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 05:08:51 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Moderators can see the number of approved comments for each user. 主持人可以看到每个用户的批准注释数。 Details
Moderators can see the number of approved comments for each user.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 07:35:48 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site. 丢弃功能彻底阻止最恶劣的垃圾评论,节省您的磁盘空间并加快您的站点速度。 Details
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-09 07:37:59 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. 每个评论都有状态记录,因此您可以轻松查看 Akismet 发现或清除哪些评论与哪些评论被主持人判断是否是垃圾评论。 Details
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-16 18:21:03 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1, 2, 3: You're done! 3,2,1:大功告成! Details
1, 2, 3: You're done!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-16 18:22:07 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. 在评论正文中,显示URL与显示隐藏或误导性的连结。 Details
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 10:49:33 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Major features in Akismet include: Akismet的主要功能包括: Details
Major features in Akismet include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 10:49:55 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as