New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (43) Translated (10) Untranslated (0) Waiting (41) Changes requested (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
1, 2, 3: You're done! 1, 2, 3 — всё готово! Details
1, 2, 3: You're done!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-01 14:22:32 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links. Адреса ссылок отображаются прямо в теле комментария, чтобы выявить скрытые или вводящие в заблуждение ссылки. Details
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-01 14:24:35 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Moderators can see the number of approved comments for each user. Модераторы могут посмотреть количество одобренных комментариев для каждого пользователя. Details
Moderators can see the number of approved comments for each user.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-01 14:24:49 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Major features in Akismet include: Основные функции Akismet: Details
Major features in Akismet include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-01 14:34:28 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator. Каждый комментарий имеет свою историю статусов, благодаря которой можно легко проверить, какие комментарии были заблокированы или одобрены Akismet, а какие были помечены как спам или не спам модератором. Details
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-01 14:38:13 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam. Автоматически проверяет все комментарии и блокирует те, что похожи на спам. Details
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 18:05:32 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as