WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (43) Translated (36) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
Priority: high
Perlindungan anti-spam terbaik untuk memblokir komentar spam dan spam di formulir kontak. Solusi antispam paling tepercaya untuk WordPress dan WooCommerce. Details
The best anti-spam protection to block spam comments and spam in a contact form. The most trusted antispam solution for WordPress and WooCommerce.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:54:07 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
high
Akismet Spam Protection
Priority: high
Perlindungan Spam Akismet Details
Akismet Spam Protection
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:57:19 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
high
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
Unggah plugin Akismet ke blog Anda, aktifkan, lalu masukkan kunci API Akismet.com Anda. Details
Upload the Akismet plugin to your blog, activate it, and then enter your Akismet.com API key.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:25:43 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
NB: Begitu diaktifkan, Anda akan diminta untuk mendapatkan kunci API Akismet.com untuk menggunakannya. Kunci gratis untuk blog pribadi; langganan berbayar tersedia untuk bisnis dan situs komersial. Details
PS: You'll be prompted to get an Akismet.com API key to use it, once activated. Keys are free for personal blogs; paid subscriptions are available for businesses and commercial sites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:25:02 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
Akismet memeriksa komentar Anda dan pengiriman formulir kontak terhadap database spam global kami untuk mencegah situs Anda menerbitkan konten berbahaya. Anda dapat meninjau spam komentar yang ditangkapnya di layar admin "Komentar" blog Anda. Details
Akismet checks your comments and contact form submissions against our global database of spam to prevent your site from publishing malicious content. You can review the comment spam it catches on your blog's "Comments" admin screen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:23:06 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
1, 2, 3: You're done!
1, 2, 3: Selesai! Details
1, 2, 3: You're done!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:58:55 UTC
Translated by:
shinjing
Approved by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Major features in Akismet include:
Fitur utama di Akismet termasuk: Details
Major features in Akismet include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:25:58 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
Fitur buang yang langsung memblokir spam terburuk, menghemat ruang diska Anda dan mempercepat situs Anda. Details
A discard feature that outright blocks the worst spam, saving you disk space and speeding up your site.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:22:15 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Moderators can see the number of approved comments for each user.
Moderator dapat melihat jumlah komentar yang disetujui untuk setiap pengguna. Details
Moderators can see the number of approved comments for each user.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:24:28 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
URL ditampilkan di badan komentar untuk mengungkapkan tautan tersembunyi atau menyesatkan. Details
URLs are shown in the comment body to reveal hidden or misleading links.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:25:21 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
Setiap komentar memiliki riwayat status, sehingga Anda dapat dengan mudah melihat komentar mana yang ditangkap atau dihapus oleh Akismet dan mana yang dianggap spam atau tidak oleh moderator. Details
Each comment has a status history, so you can easily see which comments were caught or cleared by Akismet and which were spammed or unspammed by a moderator.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 00:23:39 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
Secara otomatis memeriksa semua komentar dan menyaring komentar yang terlihat seperti spam. Details
Automatically checks all comments and filters out the ones that look like spam.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:57:37 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Fixed a bug causing AMP validation to fail on certain pages with forms.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed a bug causing AMP validation to fail on certain pages with forms.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved API usage buttons for clarity on what upgrade is needed.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved API usage buttons for clarity on what upgrade is needed.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved compatibility with the most popular contact form plugins.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved compatibility with the most popular contact form plugins.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as