WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (204) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Anti-Spam Settings 反垃圾评论设置 Details
Anti-Spam Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-05 09:19:32 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Checking for Spam (%1$s%) 正在检查垃圾评论(%1$s%) Details
Checking for Spam (%1$s%)
Comment

The placeholder is for showing how much of the process has completed, as a percent. e.g., “Checking for Spam (40%)”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-05 09:19:36 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet is not configured. Please enter an API key. Akismet 尚未完成配置。请输入 API 密钥。 Details
Akismet is not configured. Please enter an API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:17:44 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment. Akismet 无法重新检查该评论。 Details
Akismet was unable to recheck this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:18:07 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. Akismet 无法检查该评论,稍后将自动重试。 Details
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:18:34 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Comment was caught by %s. 评论已被 %s 捕获。 Details
Comment was caught by %s.
Comment

The placeholder is a WordPress PHP function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:18:53 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
No comment history. 没有评论历史。 Details
No comment history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-05 09:19:40 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Set up a different account 设置其他帐户 Details
Set up a different account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 01:35:15 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site. 设置您的Akismet帐户以在此站点上启用垃圾评论过滤。 Details
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 01:42:47 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Enter your API key 输入您的 API 密钥 Details
Enter your API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-05 09:19:54 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
Akismet could not recheck your comments for spam. Akismet 无法重新检查队列中的垃圾评论。 Details
Akismet could not recheck your comments for spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 08:23:44 GMT
Translated by:
xslidian
Approved by:
wangql
Priority of the original:
normal
You don't have permission to do that. 您没有权限执行此操作。 Details
You don't have permission to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-06 07:09:27 GMT
Translated by:
诗语 (f2010525)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Stats response could not be decoded. 未能解码状态响应。 Details
Stats response could not be decoded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 19:54:54 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
Currently unable to fetch stats. Please try again. 当前未能载入统计,请重试。 Details
Currently unable to fetch stats. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 19:55:04 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
API key must be set to fetch stats. 要载入统计,必须设置API密钥。 Details
API key must be set to fetch stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 19:55:13 GMT
Translated by:
Jimmy Xu (jimmyxu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as