New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (215) Translated (205) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Akismet re-checked and caught this comment as spam.
Akismet перевірив і упіймав цей коментар як спам. Details
Akismet re-checked and caught this comment as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-20 00:14:45 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Akismet re-checked and cleared this comment.
Akismet перевірив і видалив цей коментар. Details
Akismet re-checked and cleared this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-20 00:16:19 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment (response: %s).
Akismet не зміг перевірити цей коментар (відповідь: %s). Details
Akismet was unable to recheck this comment (response: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-20 00:17:28 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later.
Akismet не зміг перевірити цей коментар (відповідь: %s), але автоматично спробує пізніше. Details
Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-20 00:18:40 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
SSL Status
Стан SSL Details
SSL Status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-24 12:25:35 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Temporarily disabled.
Тимчасово вимкнено. Details
Temporarily disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-24 12:31:00 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Disabled.
Вимкнено. Details
Disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-24 12:31:22 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Enabled.
Увімкнено. Details
Enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-24 12:31:47 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
All systems functional.
Всі системи працюють. Details
All systems functional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-24 12:45:31 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:37 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later.
Akismet ще не перевірив на спам деякі коментарі. Вони ще очікують на модерацію та будуть автоматично перевірені пізніше. Details
Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-29 12:22:54 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
There is a problem with your API key.
Проблема з вашим ключем API. Details
There is a problem with your API key.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-19 23:56:36 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Silently discard the worst and most pervasive spam so I never see it.
Автоматично відхиляти очевидний спам, щоб він не попадався на очі. Details
Silently discard the worst and most pervasive spam so I never see it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-29 12:46:12 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Always put spam in the Spam folder for review.
Завжди поміщати спам в папку Спам для перегляду. Details
Always put spam in the Spam folder for review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-29 12:46:44 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Automattic
Automattic Details
Automattic
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-24 12:35:48 UTC
Last modified:
2019-01-14 18:41:38 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Manually enter an API key
Вручну ввести ключ API Details
Manually enter an API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-29 12:49:07 UTC
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as