WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (190) Untranslated (1) Waiting (15) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href="admin.php?page=akismet-key-config">your Akismet Settings page</a> to set up your API key. Коришћен од стране милиона, Акисмет је вероватно најбољи начин на свету да <strong>заштитите свој блог од непожељног</strong>. Он чува ваше веб место заштићеним чак и када спавате. Да бисте почели, само идите на <a href="admin.php?page=akismet-key-config">своју страницу поставки Акисмета</a> да бисте поставили свој API кључ. Details
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href="admin.php?page=akismet-key-config">your Akismet Settings page</a> to set up your API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Set up your Akismet account Поставите свој Акисметов налог Details
Set up your Akismet account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Detailed Stats Детаљне статистике Details
Detailed Stats
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Statistics Статистике Details
Statistics
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%s comment was caught as spam.
  • %s коментар је ухваћен као непожељан.
  • %s коментара су ухваћена као непожељна.
  • %s коментара су ухваћена као непожељна.
Details
Singular: %s comment was caught as spam.
Plural: %s comments were caught as spam.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
No comments were caught as spam. Ниједан коментар није ухваћен као непожељан. Details
No comments were caught as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Akismet checked %s comment.
  • Акисмет је проверио %s коментар.
  • Акисмет је проверио %s коментара.
  • Акисмет је проверио %s коментара.
Details
Singular: Akismet checked %s comment.
Plural: Akismet checked %s comments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Akismet Anti-Spam Акисмет против непожељних Details
Akismet Anti-Spam
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Comment not found. Коментар није пронађен. Details
Comment not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 17:42:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Failed to connect to Akismet. Повезивање са Акисметом није успело. Details
Failed to connect to Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 17:42:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%d comment could not be checked.
  • %d коментар није могао бити проверен.
  • %d коментара нису могла бити проверена.
  • %d коментара нису могла бити проверена.
Details
Singular: %d comment could not be checked.
Plural: %d comments could not be checked.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 17:42:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
%d comment moved to Spam.
  • %d коментар је померен на отпад.
  • %d коментара су померена на отпад.
  • %d коментара су померена на отпад.
Details
Singular: %d comment moved to Spam.
Plural: %d comments moved to Spam.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 17:42:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Processed %d comment.
  • Обрађен је %d коментар.
  • Обрађена су %d коментара.
  • Обрађено је %d коментара.
Details
Singular: Processed %d comment.
Plural: Processed %d comments.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 17:42:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Comment #%d could not be checked. Коментар #%d није могао бити проверен. Details
Comment #%d could not be checked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 17:42:19 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Comment #%d is not spam. Коментар #%d није непожељан. Details
Comment #%d is not spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-08 13:20:28 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as