New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (217) Translated (186) Untranslated (15) Waiting (15) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already.
  • Plural:
    <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already.
  • 1, 21, 31:
    <a href="%1$s">Акисмет</a> је већ заштитио ваше веб место од %2$s непожељног коментара.
  • 2, 3, 4:
    <a href="%1$s">Акисмет</a> је већ заштитио ваше веб место од %2$s непожељна коментара.
  • 0, 5, 6:
    <a href="%1$s">Акисмет</a> је већ заштитио ваше веб место од %2$s непожељних коментара.
Details
Singular: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already.
Plural: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2014-03-20 22:25:58 UTC
Last modified:
2017-06-08 13:20:28 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already.
  • Plural:
    <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already.
  • 1, 21, 31:
    <a href="%1$s">Акисмет</a> је већ заштитио ваше веб место од %2$s непожељног коментара.
  • 2, 3, 4:
    <a href="%1$s">Акисмет</a> је већ заштитио ваше веб место од %2$s непожељна коментара.
  • 0, 5, 6:
    <a href="%1$s">Акисмет</a> је већ заштитио ваше веб место од %2$s непожељних коментара.
Details
Singular: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already.
Plural: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-08 13:20:28 UTC
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as