WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (190) Untranslated (1) Waiting (15) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Anti-Spam Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Anti-Spam Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Checking for Spam (%1$s%) Проналажење нежељених коментара (%1$s%) Details
Checking for Spam (%1$s%)
Comment

The placeholder is for showing how much of the process has completed, as a percent. e.g., “Checking for Spam (40%)”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 11:04:56 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Akismet is not configured. Please enter an API key. Акиспет није конфигурисан. Унесите API кључ. Details
Akismet is not configured. Please enter an API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:56:10 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment. Акисмет није успео да поново провери овај коментар. Details
Akismet was unable to recheck this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:56:26 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. Акисмет није успео да провери овај коментар, али ће аутоматски касније покушати поново. Details
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:55:22 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Comment was caught by %s. Коментар је ухватио %s. Details
Comment was caught by %s.
Comment

The placeholder is a WordPress PHP function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 11:02:17 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
No comment history. Нема историје коментара. Details
No comment history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:56:43 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Set up a different account Поставите други налог. Details
Set up a different account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:57:32 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site. Подесите ваш Акисмет налог како би омогућили филтрирање нежељених на овом веб месту. Details
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:58:15 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Enter your API key Унесите ваш API кључ Details
Enter your API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:57:13 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Akismet could not recheck your comments for spam. Акисмет није могао да поново провери да ли међу вашим коментарима има нежељених. Details
Akismet could not recheck your comments for spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 10:59:22 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to do that. Немате права да то урадите. Details
You don't have permission to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-08 11:00:02 GMT
Translated by:
Aleksandar Urošević (urkekg)
Priority of the original:
normal
Stats response could not be decoded. Одговор статистике није могао бити декодиран. Details
Stats response could not be decoded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:35 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
Currently unable to fetch stats. Please try again. Тренутно није могуће добавити статистике. Молимо вас да покушате поново. Details
Currently unable to fetch stats. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
API key must be set to fetch stats. API кључ мора бити постављен да би се добавиле статистике. Details
API key must be set to fetch stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 23:24:34 GMT
Translated by:
Milan Dinić (dimadin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as