WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish Glossary

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (211) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Stats response could not be decoded. Niezrozumiała odpowiedź przy próbie dostępu do statystyk. Details

Stats response could not be decoded.

Niezrozumiała odpowiedź przy próbie dostępu do statystyk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 03:49:02 GMT
Translated by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stats response could not be decoded. Nie można odszyfrować odpowiedzi Stats. Details

Stats response could not be decoded.

Nie można odszyfrować odpowiedzi Stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 15:13:22 GMT
Translated by:
krawycinski
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently unable to fetch stats. Please try again. Obecnie nie można pobrać statystyk. Spróbuj ponownie później. Details

Currently unable to fetch stats. Please try again.

Obecnie nie można pobrać statystyk. Spróbuj ponownie później.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 03:37:03 GMT
Translated by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
API key must be set to fetch stats. Klucz API musi być ustawiony, aby pobrać statystyki. Details

API key must be set to fetch stats.

Klucz API musi być ustawiony, aby pobrać statystyki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 10:45:28 GMT
Translated by:
krawycinski
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on below. Aby zapewnić Twojej witrynie przejrzystość zgodnie z prawem prywatnym GDPR, firma Akismet wyświetli powiadomienie użytkownikowi w komentarzu. Ta funkcja domyślnie jest wyłączona jednak poniżej możesz ją włączyć. Details

To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on below.

Aby zapewnić Twojej witrynie przejrzystość zgodnie z prawem prywatnym GDPR, firma Akismet wyświetli powiadomienie użytkownikowi w komentarzu. Ta funkcja domyślnie jest wyłączona jednak poniżej możesz ją włączyć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 17:04:18 GMT
Translated by:
krawycinski
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above. Aby zapewnić Twojej witrynie przejrzystość zgodnie z prawem prywatnym GDPR, firma Akismet wyświetli powiadomienie użytkownikowi w komentarzu. Ta funkcja domyślnie jest wyłączona jednak powyżej możesz ją włączyć. Details

To help your site with transparency under privacy laws like the GDPR, Akismet can display a notice to your users under your comment forms. This feature is disabled by default, however, you can turn it on above.

Aby zapewnić Twojej witrynie przejrzystość zgodnie z prawem prywatnym GDPR, firma Akismet wyświetli powiadomienie użytkownikowi w komentarzu. Ta funkcja domyślnie jest wyłączona jednak powyżej możesz ją włączyć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 17:00:56 GMT
Translated by:
krawycinski
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself). Zbieramy informacje o odwiedzających, którzy komentują na stronach z usługą antyspamową firmy Akismet. Informacje, które zbieramy zależą od tego w jaki sposób użytkownik ustawia na stronie Akismeta ale zazwyczaj obejmuje on adres IP komentarza, użytkownika i adres URL strony (wraz z innymi informacjami bezpośrednio przekazanymi przez komentującego takimi jak: imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres e-mail oraz sam komentarz). Details

We collect information about visitors who comment on Sites that use our Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information directly provided by the commenter such as their name, username, email address, and the comment itself).

Zbieramy informacje o odwiedzających, którzy komentują na stronach z usługą antyspamową firmy Akismet. Informacje, które zbieramy zależą od tego w jaki sposób użytkownik ustawia na stronie Akismeta ale zazwyczaj obejmuje on adres IP komentarza, użytkownika i adres URL strony (wraz z innymi informacjami bezpośrednio przekazanymi przez komentującego takimi jak: imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres e-mail oraz sam komentarz).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 16:37:55 GMT
Translated by:
krawycinski
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please <a href="%s">enable</a> or <a href="%s">disable</a> this feature. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">More information</a>. Możesz <a href="%s">włączyć</a> lub <a href="%s">wyłączyć</a> ten mechanizm. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">Więcej informacji</a>. Details

Please <a href="%s">enable</a> or <a href="%s">disable</a> this feature. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">More information</a>.

Możesz <a href="%s">włączyć</a> lub <a href="%s">wyłączyć</a> ten mechanizm. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">Więcej informacji</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 03:50:54 GMT
Translated by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please <a href="%s">enable</a> or <a href="%s">disable</a> this feature. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">More information</a>. Proszę <a href="%s">włącz</a> lub <a href="%s">wyłącz</a>tą właściwość. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">Więcej informacji</a>. Details

Please <a href="%s">enable</a> or <a href="%s">disable</a> this feature. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">More information</a>.

Proszę <a href="%s">włącz</a> lub <a href="%s">wyłącz</a>tą właściwość. <a href="%s" id="akismet-privacy-notice-control-notice-info-link" target="_blank">Więcej informacji</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-11 17:57:41 GMT
Translated by:
krawycinski
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Akismet & Privacy. Akismet i prywatność. Details

Akismet & Privacy.

Akismet i prywatność.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 16:49:08 GMT
Translated by:
krawycinski
Approved by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not display privacy notice. Nie wyświetlaj informacji o prywatności. Details

Do not display privacy notice.

Nie wyświetlaj informacji o prywatności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 16:49:36 GMT
Translated by:
krawycinski
Approved by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a privacy notice under your comment forms. Wyświetl pod formularzami komentarzy informacje o prywatności. Details

Display a privacy notice under your comment forms.

Wyświetl pod formularzami komentarzy informacje o prywatności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 03:12:37 GMT
Translated by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Akismet privacy notice Polityka prywatności Akismeta Details

Akismet privacy notice

Polityka prywatności Akismeta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-11 03:45:34 GMT
Translated by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Prywatność Details

Privacy

Prywatność

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 16:53:29 GMT
Translated by:
krawycinski
Approved by:
marsjaninzmarsa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>. Ta strona używa Akismeta do redukcji spamu. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Naucz się, jak przetwarzać dane komentarzy</a>. Details

This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>.

Ta strona używa Akismeta do redukcji spamu. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Naucz się, jak przetwarzać dane komentarzy</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-13 07:09:14 GMT
Translated by:
krawycinski
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar