New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (218) Translated (197) Untranslated (17) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
You don’t have permission to do that. Du har ikkje løyve til å gjere det. Details
You don’t have permission to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-23 16:37:03 UTC
Last modified:
2022-04-12 15:13:37 UTC
Translated by:
josteinfa
Priority of the original:
normal
Your Plus subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Plus subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites. Pro-abonnementet ditt tillet bruk av Akismet på berre ein nettstad. Ver venleg <a href="%s" target="_blank">kjøp fleire Pro-abonnement </a> eller oppgrader til eit Enterprise-abonnement som tillater bruk av Akismet på ubegrensa antal nettstader. Details
Your Plus subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href="%s" target="_blank">purchase additional Plus subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites.
Comment

The placeholder is a URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-11 16:20:24 UTC
Last modified:
2021-04-12 20:53:40 UTC
Translated by:
josteinfa
Priority of the original:
normal
You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Plus subscription. Du brukar Akismet på alt for mange nettstadar med dit Pro abonnement. Details
You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Plus subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-17 10:50:20 UTC
Last modified:
2021-04-12 20:53:40 UTC
Translated by:
josteinfa
Priority of the original:
normal
You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Plus subscription allows. Du brukar din Akismet-nøkkel på fleire nettstader som ditt Pro abonnement tillet. Details
You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Plus subscription allows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-17 10:53:10 UTC
Last modified:
2021-04-12 20:53:39 UTC
Translated by:
josteinfa
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as