WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (215) Translated (206) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Your account has been restricted
Akun Anda telah dibatasi Details
Your account has been restricted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 09:19:20 UTC
Last modified:
2021-08-12 02:02:31 UTC
Translated by:
Idenovasi (idenovasi)
Approved by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Please enter a new key or <a href="%s" target="_blank">contact Akismet support</a>.
Harap masukkan kunci baru atau <a href="%s" target="_blank">hubungi dukungan Akismet</a>. Details
Please enter a new key or <a href="%s" target="_blank">contact Akismet support</a>.
Comment

The placeholder is a URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:51:18 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Your API key is no longer valid.
Kunci API Anda tidak lagi valid. Details
Your API key is no longer valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:51:18 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Anti-Spam Settings
Pengaturan Anti-Spam Details
Anti-Spam Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 01:45:24 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Checking for Spam (%1$s%)
Memeriksa Spam (%1$s%) Details
Checking for Spam (%1$s%)
Comment

The placeholder is for showing how much of the process has completed, as a percent. e.g., “Checking for Spam (40%)”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 07:47:58 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Approved by:
Robi Erwin Setiawan (situstarget)
Priority of the original:
normal
Akismet is not configured. Please enter an API key.
Akismet belum dikonfigurasi. Harap masukkan kunci API. Details
Akismet is not configured. Please enter an API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 04:28:20 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment.
Akismet tidak dapat memeriksa ulang komentar ini. Details
Akismet was unable to recheck this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 14:01:16 UTC
Last modified:
2021-05-18 04:28:20 UTC
Translated by:
Ahmad Rifa'i (ahmadrifai06)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.
Akismet tidak dapat memeriksa komentar ini tapi secara otomatis akan mencoba lagi. Details
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 04:28:20 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Comment was caught by %s.
Komentar yang tertangkap oleh %s. Details
Comment was caught by %s.
Comment

The placeholder is a WordPress PHP function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 04:28:20 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
No comment history.
Tidak ada riwayat komentar. Details
No comment history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:51:18 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Set up a different account
Atur akun yang berbeda Details
Set up a different account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:51:18 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site.
Siapkan akun Akismet Anda untuk mengaktifkan penyaringan spam di situs ini. Details
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-18 04:28:20 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Approved by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Enter your API key
Masukkan kunci API Anda Details
Enter your API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-06 09:31:47 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Approved by:
Robi Erwin Setiawan (situstarget)
Priority of the original:
normal
Akismet could not recheck your comments for spam.
Akismet tidak dapat memeriksa kembali komentar Anda untuk spam. Details
Akismet could not recheck your comments for spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 23:51:18 UTC
Translated by:
Mhd Wahyu NZ (pakacil)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to do that.
Anda tidak memiliki izin untuk melakukan itu. Details
You don't have permission to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-24 14:05:08 UTC
Last modified:
2020-10-19 11:58:57 UTC
Translated by:
Ahmad Rifa'i (ahmadrifai06)
Approved by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as