New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (218) Translated (197) Untranslated (17) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (146)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Akismet is not configured. Please enter an API key. Az Akismet nincs konfigurálva. Adjon meg egy API-kulcsot. Details
Akismet is not configured. Please enter an API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to recheck this comment. Az Akismet nem tudta ismételten ellenőrizni ezt a hozzászólást. Details
Akismet was unable to recheck this comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later. Az Akismet nem tudta ellenőrizni ezt a hozzászólást, de később automatikusan megpróbálja újra. Details
Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Comment was caught by %s. A megjegyzést %s fogta el. Details
Comment was caught by %s.
Comment

The placeholder is a WordPress PHP function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
No comment history. Nincs hozzászólástörténet. Details
No comment history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Set up a different account Másik fiók beállítása Details
Set up a different account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-04 08:50:29 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site. Az oldalon történő spamszűrés engedélyezéséhez állítson be egy Akismet-fiókot. Details
Set up your Akismet account to enable spam filtering on this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-04 08:50:29 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Enter your API key API-kulcs megadása Details
Enter your API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-04 08:50:29 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
API key must be set to fetch stats. A statisztika gyűjtéséhez rendelkezni kell az API-kulccsal. Details
API key must be set to fetch stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-04 08:50:29 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Currently unable to fetch stats. Please try again. Jelenleg nem lehet letölteni a statisztikát. Kérjük, próbálja újra. Details
Currently unable to fetch stats. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Privacy Adatvédelem Details
Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 09:37:11 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Do not display privacy notice. Adatvédelmi nyilatkozat ne jelenjék meg. Details
Do not display privacy notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Display a privacy notice under your comment forms. Adatvédelmi nyilatkozat megjelenítése a hozzászólási űrlap alatt. Details
Display a privacy notice under your comment forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Akismet privacy notice Akismet adatvédelmi nyilatkozat Details
Akismet privacy notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:42 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>. Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását</a> . Details
This site uses Akismet to reduce spam. <a href="%s" target="_blank" rel="nofollow noopener">Learn how your comment data is processed</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:00:43 UTC
Translated by:
babosgabor
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as