WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
On this page, you are able to update your Akismet settings and view spam stats. You have to log in to add a translation. Details

On this page, you are able to update your Akismet settings and view spam stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An Akismet API key has been defined in the %s file for this site. You have to log in to add a translation. Details

An Akismet API key has been defined in the %s file for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Configuration You have to log in to add a translation. Details

Manual Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect with API key You have to log in to add a translation. Details

Connect with API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(What is an API key?) You have to log in to add a translation. Details

(What is an API key?)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Or enter an API key You have to log in to add a translation. Details

Or enter an API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Or sign up with a different email address You have to log in to add a translation. Details

Or sign up with a different email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are connected as %s. You have to log in to add a translation. Details

You are connected as %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect with Jetpack You have to log in to add a translation. Details

Connect with Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use your Jetpack connection to activate Akismet. You have to log in to add a translation. Details

Use your Jetpack connection to activate Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select one of the options below to get started. You have to log in to add a translation. Details

Select one of the options below to get started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eliminate spam from your site You have to log in to add a translation. Details

Eliminate spam from your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to <a href="%s">check pending comments</a>? You have to log in to add a translation. Details

Would you like to <a href="%s">check pending comments</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging! You have to log in to add a translation. Details

Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started: activate the Akismet plugin and then go to your Akismet Settings page to set up your API key. You have to log in to add a translation. Details

Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started: activate the Akismet plugin and then go to your Akismet Settings page to set up your API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar