WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (205) Translated (203) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Please check your <a href="%s">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist. يُرجى التحقق من <a href="%s">تكوين أكيسميت</a> والاتصال بمضيف الويب الخاص بك إذا استمرت المشاكل. Details
Please check your <a href="%s">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later. لم يتم التحقق بعد من بعض التعليقات المزعجة باستخدام أكيسميت. تم احتجاز هذه التعليقات مؤقتًا لمراجعتها وستتم إعادة التحقق منها لاحقًا. Details
Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Strictness الدقة Details
Strictness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:04:40 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Akismet Error Code: %s كود خطأ أكيسميت: %s Details
Akismet Error Code: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Please contact <a href="%s" target="_blank">Akismet support</a> for assistance. يُرجى الاتصال <a href="%s" target="_blank">بفريق دعم أكيسميت</a> للحصول على المساعدة. Details
Please contact <a href="%s" target="_blank">Akismet support</a> for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Manually enter an API key إدخال مفتاح API يدويًا Details
Manually enter an API key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:04:40 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Remove this URL إزالة عنوان URL هذا Details
Remove this URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Removing... جارِ الإزالة... Details
Removing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Re-adding... جارِ إعادة الإضافة... Details
Re-adding...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Show the number of approved comments beside each comment author إظهار عدد التعليقات التي قمت بالموافقة عليها بجانب كل كاتب تعليق Details
Show the number of approved comments beside each comment author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page. إظهار عدد التعليقات التي قمت بالموافقة عليها بجانب اسم كل كاتب تعليق بصفحة التعليقات. Details
Show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Next Billing Date تاريخ الفوترة التالي Details
Next Billing Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-01 08:37:55 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
If you already have an API key إذا كان لديك مفتاح API بالفعل Details
If you already have an API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:04:40 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Copy and paste the API key into the text field. انسخ مفتاح API والصقه في الحقل النصي. Details
Copy and paste the API key into the text field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:04:40 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Click the Use this Key button. انقر على زر "استخدام هذا المفتاح". Details
Click the Use this Key button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 18:04:40 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as