New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (13) Untranslated (136) Waiting (110) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Use the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Honeypot</a> to secure the forms?
Usa un <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Honeypot</a> per rendere sicuri i tuoi form? Details
Use the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Honeypot</a> to secure the forms?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:22:09 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Secure the form with the Honeypot?
Rendi sicuri i form con un Honeypot? Details
Secure the form with the Honeypot?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:22:26 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Password confirmation
Conferma Password Details
Password confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:23:39 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Reset password
Reimposta password Details
Reset password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:23:53 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Please agree with the terms to continue!
Per favore, accetta i termini per continuare! Details
Please agree with the terms to continue!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:24:05 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Please select a Role
Per favore, seleziona un Ruolo Details
Please select a Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:24:19 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Select a Role
Seleziona un Ruolo Details
Select a Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:24:25 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username
Indirizzo mail sconosciuto. Prova ancora o inserisci il nome utente Details
Unknown email address. Check again or try your username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:24:58 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Message: Invalid email address
Messaggio: Email non valido Details
Message: Invalid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:25:07 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Message: Invalid username
Messaggio: Nome utente non valido Details
Message: Invalid username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:25:16 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address.
Nome utente sconosciuto. Prova ancora o inserisci la tua mail. Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:25:37 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Message: Invalid login (NOT IN USE ANYMORE!)
Messaggio: Login non valido (Non ancora in uso!) Details
Message: Invalid login (NOT IN USE ANYMORE!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:25:51 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Redirect to (only if "Redirect to a page and auto-login [PRO]" or "Email verification [PRO] + redirect" selected)
Redirect a (solo se "Redirect to a page and auto-login [PRO]" o "Email verification [PRO] + redirect" selezionati) Details
Redirect to (only if "Redirect to a page and auto-login [PRO]" or "Email verification [PRO] + redirect" selected)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:27:18 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Error: Your password is very weak!
Errore: Password debole! Details
Error: Your password is very weak!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:27:29 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
Your password is very weak
La tua password è molto debole Details
Your password is very weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-19 15:27:40 UTC
Translated by:
eugenieraneri
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as