New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (0) Untranslated (24) Waiting (231) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (231)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Message: Invalid email address
Üzenet: Érvénytelen e-mail cím Details
Message: Invalid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:29 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Message: Invalid login (NOT IN USE ANYMORE!)
Üzenet: Érvénytelen bejelentkezés (MÁR NINCS HASZNÁLATBAN!) Details
Message: Invalid login (NOT IN USE ANYMORE!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:29 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Message: Invalid username
Üzenet: Érvénytelen felhasználónév Details
Message: Invalid username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:29 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Password confirmation
Jelszó megerősítése Details
Password confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:30 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Please agree with the terms to continue!
Kérlek,fogadd el a feltételeket a folytatáshoz! Details
Please agree with the terms to continue!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:30 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Please select a Role
Válasszon egy szerepkört Details
Please select a Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:30 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Reset password
Új jelszó létrehozása Details
Reset password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:30 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Secure the form with the Honeypot?
Bekapcsoljuk a Honeypotot? Details
Secure the form with the Honeypot?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:30 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Select a Role
Szerepkör kiválasztása Details
Select a Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:30 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username
Ismeretlen e-mail cím. Kérlek, ellenőrizd, hogy jól írtad-e be vagy próbáld meg a felhasználóneveddel! Details
Unknown email address. Check again or try your username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:31 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address.
Ismeretlen felhasználónév. Kérlek, ellenőrizd, hogy jól írtad-e be vagy próbáld meg az e-mail címeddel! Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:31 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Use the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Honeypot</a> to secure the forms?
Bekapcsolod a <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Honeypotot</a> az űrlapok biztonságosabbá tételére? Details
Use the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Honeypot</a> to secure the forms?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:31 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Confirm use of weak password (reset password page)
Gyenge jelszó használatának megerősítése (jelszó alaphelyzetbállítása oldal) Details
Confirm use of weak password (reset password page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:29 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Enable the "wp_login" action
A "wp_login" művelet engedélyezése Details
Enable the "wp_login" action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:29 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
Error: Your password is very weak!
Hiba: A jelszó nagyon gyenge! Details
Error: Your password is very weak!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-21 17:14:29 UTC
Translated by:
golaxo
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as