WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (22) Untranslated (233) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Data validation method Μέθοδος επικύρωσης δεδομένων Details
Data validation method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:34:26 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
With using "server" method you can avoid displaying default browser "field invalid" messages and gives more customization options. Με τη χρήση της μεθόδου "server" μπορείτε να αποφύγετε την εμφάνιση των προεπιλεγμένων μηνυμάτων "μη έγκυρων πεδίων" του προγράμματος περιήγησης και να δώσετε περισσότερες επιλογές προσαρμογής. Details
With using "server" method you can avoid displaying default browser "field invalid" messages and gives more customization options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:36:13 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Data validation Επικύρωση δεδομένων Details
Data validation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:37:16 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
He will need to open the email with his login information and enter them on the Log In tab. Θα χρειαστεί να ανοίξει το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τα στοιχεία σύνδεσης του και να τα εισαγάγει στην καρτέλα Σύνδεση. Details
He will need to open the email with his login information and enter them on the Log In tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:42:04 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
If this option is enabled - the user won't automatically be logged into his account. Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη - ο χρήστης δεν θα συνδεθεί αυτόματα στο λογαριασμό του. Details
If this option is enabled - the user won't automatically be logged into his account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:53:34 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
He will need to open the email and click verification link. Please add {{VERIFY_ACCOUNT_URL}} tag to Registration Email. Θα χρειαστεί να ανοίξετε τον σύνδεσμο επαλήθευσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και να κανετε κλικ στην ετικέτα {{VERIFY URL ACCOUNT}} στο μήνυμα εγγραφής. Details
He will need to open the email and click verification link. Please add {{VERIFY_ACCOUNT_URL}} tag to Registration Email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 21:05:56 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Τα cookies είναι αποκλεισμένα λόγω μη αναμενόμενου σφάλματος εξόδου. Για βοήθεια, ανατρέξτε στην <a href="%1$s">για τεκμηρίωση</a> ή δοκιμάστε το <a href="%2$s">φόρουμ υποστήριξης</a>. Details
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.
Comment

1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:52:34 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Please enter your UserName! Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη σας! Details
Please enter your UserName!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:55:39 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Message: No First Name Μήνυμα: Δεν υπάρχει όνομα Details
Message: No First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:56:27 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Message: No UserName Μήνυμα: Δεν υπάρχει όνομα χρήστη Details
Message: No UserName

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 20:59:33 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Form: Username Διαμόρφωση: Όνομα χρήστη Details
Form: Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 21:18:18 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Login successful, you can close this window. Επιτυχής σύνδεση, μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο. Details
Login successful, you can close this window.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 21:20:44 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Message: Login successful (with "Reload page after login/registration?" disabled) Μήνυμα: Η σύνδεση ήταν επιτυχής (με απενεργοποιημένο το "Επαναφόρτωση σελίδας μετά την είσοδο / εγγραφή; ") Details
Message: Login successful (with "Reload page after login/registration?" disabled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 21:38:59 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Message: Login successful (with "Reload page after login/registration?" enabled) Μήνυμα: Η σύνδεση ήταν επιτυχής (με ενεργοποιημένο το "Επαναφόρτωση σελίδας μετά την είσοδο / εγγραφή; ") Details
Message: Login successful (with "Reload page after login/registration?" enabled)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 21:40:27 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
To reset your password, visit the following address: Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση: Details
To reset your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-29 21:44:38 GMT
Translated by:
jokanet
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as