New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (692) Translated (413) Untranslated (179) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (102) Warnings (1)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Repeater Templates editing has been disabled for this instance of Ajax Load More. To enable the template editing, please remove the <strong>ALM_DISABLE_REPEATER_TEMPLATES</strong> PHP constant in your wp-config.php and then re-activate this plugin. La modification des modèles répéteurs a été désactivée pour cette instance de Ajax Load More. Pour activer la modification du modèle, veuillez supprimer la constante PHP <strong>ALM_DISABLE_REPEATER_TEMPLATES</strong> dans votre fichier wp-config.php, puis réactivez cette extension. Details
Repeater Templates editing has been disabled for this instance of Ajax Load More. To enable the template editing, please remove the <strong>ALM_DISABLE_REPEATER_TEMPLATES</strong> PHP constant in your wp-config.php and then re-activate this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-20 19:17:43 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Disable REST API. Désactiver l'API REST. Details
Disable REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:31 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Use `admin-ajax.php` in favour of the WordPress REST API for all Ajax requests. Utilisez `admin-ajax.php` en faveur de l’API WordPress REST pour toutes les demandes Ajax. Details
Use `admin-ajax.php` in favour of the WordPress REST API for all Ajax requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:31 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
REST API Access Accès à l'API REST Details
REST API Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:32 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
REST API Blocked API REST bloquée Details
REST API Blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:32 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
No results found. Aucun résultat trouvé. Details
No results found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:35 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Ajax Load More <a href="https://connekthq.com/plugins/ajax-load-more/docs/callback-functions/" target="_blank">callback functions</a> were updated in 5.0. Users who were using callbacks prior to ALM 5.0 can load this helper library to maintain compatibility. Les <a href="https://connekthq.com/plugins/ajax-load-more/docs/callback-functions/" target="_blank">fonctions de rappel</a> Ajax Load More ont été mises à jour dans la version 5.0. Les utilisateurs qui utilisaient des rappels antérieurs à ALM 5.0 peuvent charger cette bibliothèque auxiliaire pour maintenir la compatibilité. Details
Ajax Load More <a href="https://connekthq.com/plugins/ajax-load-more/docs/callback-functions/" target="_blank">callback functions</a> were updated in 5.0. Users who were using callbacks prior to ALM 5.0 can load this helper library to maintain compatibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:31 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Paging Parameters Paramètres de pagination Details
Paging Parameters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Adding paging parameters will allow for deep linking to a paged filter. L'ajout de paramètres de pagination permettra d'établir une liaison profonde avec un filtre paginé. Details
Adding paging parameters will allow for deep linking to a paged filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Scroll Faire défiler Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
When a user filters a list they will be auto scrolled back to the top. Lorsqu'un utilisateur filtre une liste, il revient automatiquement au début. Details
When a user filters a list they will be auto scrolled back to the top.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Automatically scroll users to the top of list after a filter update. Faites défiler automatiquement les utilisateurs en haut de la liste après une mise à jour du filtre. Details
Automatically scroll users to the top of list after a filter update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
The Scroll Top value is the pixel position the window will be scrolled to. La valeur Défiler vers le haut correspond à la position en pixels de la fenêtre. Details
The Scroll Top value is the pixel position the window will be scrolled to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
The offset top position of the window used with `Paging Parameters` and `Scroll`. La position supérieure décalée de la fenêtre utilisée avec `Paramètres de pagination` et `Faire défiler`. Details
The offset top position of the window used with `Paging Parameters` and `Scroll`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Scroll Top Value Défiler la valeur supérieure Details
Scroll Top Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-04 04:14:33 UTC
Last modified:
2019-10-20 19:28:53 UTC
Translated by:
axxi
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 28

Export as