New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (78) Untranslated (31) Waiting (77) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
State Distrito Details
State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-21 13:22:42 UTC
Translated by:
Marco Almeida (webdados)
Priority of the original:
normal
Close Event Form Fechar Formulário de Evento Details
Close Event Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:49:00 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Loading Event Form... A Carregar Formulário de Evento... Details
Loading Event Form...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:49:25 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Edit Event Editar Evento Details
Edit Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:50:38 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Delete this event? Apagar este evento? Details
Delete this event?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:50:47 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Loading Events... A Carregar Eventos... Details
Loading Events...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:50:54 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Category filter label Etiqueta filtro de categoria Details
Category filter label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:51:29 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Repeats Every Repete Cada Details
Repeats Every

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:51:35 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Until Até Details
Until

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:51:38 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Success! Sucesso! Details
Success!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:51:51 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
You cannot edit events created by other users. Não pode editar eventos criados por outros utilizadores. Details
You cannot edit events created by other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:52:10 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
You cannot create events in the past. Não pode criar eventos no passado. Details
You cannot create events in the past.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:52:22 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
You cannot create events more than a year in advance. Não pode criar eventos com mais de um ano de antecedência. Details
You cannot create events more than a year in advance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:53:17 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
You cannot resize expired events. Nã pode redimensionar eventos expirados. Details
You cannot resize expired events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:53:31 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
You cannot move events into the past. Não pode mover eventos para o passado. Details
You cannot move events into the past.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-16 22:53:41 UTC
Translated by:
ricardosimoes
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as