WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (56) Untranslated (28) Waiting (235) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Invalid date message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid date message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Output options as a string to bypass concat scripts like Litespeed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Output options as a string to bypass concat scripts like Litespeed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Munge options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Munge options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
RTA Meta Tag
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RTA Meta Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
V3
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

V3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Age Gate V3
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Age Gate V3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
JavaScript mode has been enabled by default as %s is set to true
JavaScript Modus wurde standardmäßig aktiviert da %s ausgewählt wurde Details
JavaScript mode has been enabled by default as %s is set to true

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:13:57 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
More
Mehr Details
More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:04:08 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
Title format
Titelformat Details
Title format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:04:39 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
May contain lowercase letters and underscores only
Darf nur Kleinbuchstaben und Unterstriche enthalten Details
May contain lowercase letters and underscores only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:05:22 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
You should only change this setting in exceptional circumstances, e.g. you have removed remember me from the site.
Diese Einstellungen sollten nur in seltenen Fällen geändert werden, z.B. wenn die "Angemeldet bleiben"-Funktion der Seite entfernt wurde Details
You should only change this setting in exceptional circumstances, e.g. you have removed remember me from the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:07:02 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
You can can set a custom name for the Age Gate cookie. Note it will be prepended with <code>ag_</code> to attempt to avoid conflicts
Es kann ein individueller Name für das Age Gate Cookie verwendet werden. Um Konflikte zu vermeiden wird an den Namen <code>ag_</code> vorangestellt. Details
You can can set a custom name for the Age Gate cookie. Note it will be prepended with <code>ag_</code> to attempt to avoid conflicts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:08:55 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
Cookie name
Name des Cookies Details
Cookie name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:09:02 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
Your PHP version is out dated, the next major version of Age Gate may not support this version
Die PHP Version ist nicht mehr aktuell. Das nächste größere Update von Age Gate unterstützt diese Version eventuell nicht mehr. Details
Your PHP version is out dated, the next major version of Age Gate may not support this version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:10:02 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
No then Yes
Erst Nein dann Ja Details
No then Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-03 20:10:12 UTC
Translated by:
feuerballer
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as