WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (849) Translated (87) Untranslated (762) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
Il y a une modification de votre adresse de courriel en attente, en faveur de <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Annuler</a> Details
There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 01:53:01 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Contact Information
Information de contact Details
Contact Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-10 20:20:30 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Country
Pays Details
Country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-04 12:07:26 UTC
Last modified:
2016-04-12 15:35:18 UTC
Priority of the original:
normal
City
Ville Details
City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-04 12:07:40 UTC
Last modified:
2016-04-12 15:35:14 UTC
Priority of the original:
normal
Address 2
Adresse 2 Details
Address 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-04 12:08:23 UTC
Last modified:
2016-04-12 15:35:13 UTC
Priority of the original:
normal
Address 1
Adresse 1 Details
Address 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-04 12:08:15 UTC
Last modified:
2016-04-12 15:35:13 UTC
Priority of the original:
normal
Today
Aujourd'hui Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:12 UTC
Priority of the original:
normal
Enabled
Activé Details
Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-10 20:20:54 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Country Code
Code du pays Details
Country Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:07 UTC
Priority of the original:
normal
Add Custom Field
Ajouter un champ personnalisé Details
Add Custom Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:08 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
PayPal
PayPal Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 15:07:32 UTC
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Phone Number
Téléphone Details
Phone Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-10 20:19:49 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Text
Texte Details
Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:06 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Content
Contenu Details
Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:02 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Content:
Contenu Details
Content:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-06 17:39:16 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as