WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (849) Translated (87) Untranslated (762) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Company Name
Nom de la société Details
Company Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-10 20:19:50 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Add-ons
Add-ons Details
Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:34 UTC
Priority of the original:
normal
Lost your password?
Mot de passe oublié ? Details
Lost your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:30 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Settings
Réglages Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 19:12:23 UTC
Translated by:
pavelzh
Priority of the original:
normal
Password Lost and Found
Récupération de mot de passe Details
Password Lost and Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:29 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Log out
Se déconnecter Details
Log out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:29 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Username
Nom d'utilisateur Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:28 UTC
Translated by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Register
Inscription Details
Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:27 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Email: %s
E-mail: %s Details
Email: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-03 15:59:18 UTC
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Access denied.
Accès refusé Details
Sales
Ventes Details
Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 15:04:19 UTC
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
All
Tout Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:24 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Fixed
Fixe Details
Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:22 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Referrer
Référent Details
Referrer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:21 UTC
Priority of the original:
normal
Save Changes
Enregistrer les modifications Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 05:37:21 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as