WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (849) Translated (849) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (741)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
HTML
HTML Details
HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 00:44:40 UTC
Last modified:
2021-06-08 05:22:51 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Plain Text
Texto sin formato Details
Plain Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 00:45:37 UTC
Last modified:
2021-06-08 05:22:51 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Email Type:
Tipo de correo electrónico: Details
Email Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 00:46:41 UTC
Last modified:
2021-06-08 05:22:51 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If checked, when an affiliate account is deleted the WordPress user account for it will be automatically deleted.
Si está marcada, cuando se borra una cuenta de afiliado, la cuenta de usuario de WordPress será borrada automáticamente. Details
If checked, when an affiliate account is deleted the WordPress user account for it will be automatically deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-26 22:28:35 UTC
Last modified:
2021-03-26 23:21:27 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Textarea
Área de texto Details
Textarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:28:50 UTC
Last modified:
2021-02-13 06:23:23 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Affiliate commission notification
Aviso de la comisión del afiliado Details
Affiliate commission notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 23:42:59 UTC
Last modified:
2020-01-15 07:11:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check this box if you want your affiliates to get notified via email when they earn a commission.
Marca esta casilla si deseas que tus afiliados sean avisados por correo electrónico cuando ganan una comisión. Details
Check this box if you want your affiliates to get notified via email when they earn a commission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 23:47:48 UTC
Last modified:
2020-01-15 07:11:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The email address to which the admin will get notified when an affiliate earns a commission.
La dirección de correo electrónico en la que se avisará al administrador cuando un afiliado gane una comisión. Details
The email address to which the admin will get notified when an affiliate earns a commission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 23:50:28 UTC
Last modified:
2020-01-15 07:11:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check this box if you want the admin of this site to get notified via email when an affiliate earns a commission.
Marca esta casilla si deseas que el administrador de este sitio reciba una notificación por correo electrónico cuando un afiliado gana una comisión. Details
Check this box if you want the admin of this site to get notified via email when an affiliate earns a commission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 23:52:59 UTC
Last modified:
2020-01-15 07:11:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Body of e-mail sent to the admin when an affiliate earns a commission.
El cuerpo del correo electrónico enviado al administrador cuando un afiliado gana una comisión. Details
Body of e-mail sent to the admin when an affiliate earns a commission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 23:54:23 UTC
Last modified:
2020-01-15 07:11:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
An affiliate just earned a commission by sending a referral to the site. Please log into your WordPress admin dashboard to view the details.
Un afiliado acaba de ganar una comisión enviando una referencia al sitio. Por favor, accede al escritorio de administración de WordPress para ver los detalles. Details
An affiliate just earned a commission by sending a referral to the site. Please log into your WordPress admin dashboard to view the details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-14 23:57:53 UTC
Last modified:
2020-01-15 07:11:39 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select an option
Selecciona una opción Details
Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-24 09:52:57 UTC
Last modified:
2019-10-24 10:40:41 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu to reconcile using a result file.
¡Error! ¡La comprobación de seguridad de nonce ha fallado! Vuelve al menú de pago masivo de PayPal para conciliar el uso de un archivo de resultados. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu to reconcile using a result file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 00:02:57 UTC
Last modified:
2019-10-03 00:06:36 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and confirm to reconcile using a result file.
¡Error! ¡La comprobación de seguridad de nonce ha fallado! Vuelve al menú de pago masivo de PayPal y confirma para conciliar el uso de un archivo de resultados. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and confirm to reconcile using a result file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 00:06:56 UTC
Last modified:
2019-10-03 00:07:18 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and select affiliates again.
¡Error! ¡La comprobación de seguridad de nonce ha fallado! Vuelve al menú de pago masivo de PayPal y selecciona los afiliados de nuevo. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the PayPal Mass Pay menu and select affiliates again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 00:07:58 UTC
Last modified:
2019-10-03 00:08:37 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as