New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (875) Translated (875) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 59
Prio Original string Translation
The date in Y-m-d H:i:s format. Example: La fecha en formato A-m-d H:i:s. Ejemplo: Details
The date in Y-m-d H:i:s format. Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:49:11 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The email address of the buyer (optional). La dirección de correo electrónico del comprador (opcional). Details
The email address of the buyer (optional).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:49:35 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The unique transaction ID. Example: El ID de transacción único. Ejemplo: Details
The unique transaction ID. Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:52:27 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The commission amount. Example: La cantidad de la comisión. Ejemplo: Details
The commission amount. Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:53:05 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The affiliate ID. Example: El ID del afiliado. Ejemplo: Details
The affiliate ID. Example:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:53:53 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This tab allows you to edit a commission record. Esta pestaña te permite editar un registro de comisión. Details
This tab allows you to edit a commission record.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:54:41 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Commission could not be found No se ha podido encontrar la comisión Details
Commission could not be found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:55:16 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Commission updated! ¡Comisión actualizada! Details
Commission updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:41:48 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Commission could not be updated No se pudo actualizar la comisión Details
Commission could not be updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:41:13 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You need to enter a valid date Necesitas introducir una fecha válida Details
You need to enter a valid date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:56:45 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You need to enter a unique transaction ID Necesitas introducir un ID de transacción único Details
You need to enter a unique transaction ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 00:58:31 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Commissions menu and edit the commission again. ¡Error! ¡La comprobación de seguridad de nonce ha fallado! Vuelve al menú de comisiones y edita la comisión de nuevo. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Commissions menu and edit the commission again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 01:00:51 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If checked, a fallback method will be used to track referrals with IP addresses. This can be useful if the default cookie-based tracking fails. Si está marcado, se usará un método alternativo para rastrear referencias con direcciones IP. Esto puede ser útil si falla el seguimiento por defecto basado en cookies. Details
If checked, a fallback method will be used to track referrals with IP addresses. This can be useful if the default cookie-based tracking fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 01:08:11 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use IP Address for Referral Tracking Usar la dirección IP para el seguimiento de referencias Details
Use IP Address for Referral Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-22 01:09:59 UTC
Last modified:
2022-05-23 10:49:44 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Search Buscar Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-14 01:48:22 UTC
Last modified:
2022-04-14 11:59:29 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 59

Export as