New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (884) Translated (823) Untranslated (61) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
Send Registration Notification: إرسال إشعار التسجيل: Details
Send Registration Notification:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:48 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:41:16 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Send Notification to Admin إرسال إشعار إلى المشرف Details
Send Notification to Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:48 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:41:31 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the General tab and Save Settings again. خطأ! فشل التحقق من عدم الأمان! العودة إلى علامة التبويب "عام" وحفظ الإعدادات مرة أخرى. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the General tab and Save Settings again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:48 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Payment tab and Save Settings again. خطأ! فشل التحقق من عدم الأمان! العودة إلى علامة التبويب :الدفع" وحفظ الإعدادات مرة أخرى. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Payment tab and Save Settings again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:48 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Messaging tab and Save Settings again. خطأ! فشل التحقق من عدم الأمان! ارجع إلى علامة تبويب "الرسائل" وحفظ الإعدادات مرة أخرى. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Messaging tab and Save Settings again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:48 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Affiliate Registration tab and Save Settings again. خطأ! فشل التحقق من عدم الأمان! العودة إلى علامة التبويب "تسجيل حساب التسويق" وحفظ الإعدادات مرة أخرى. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Affiliate Registration tab and Save Settings again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:49 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Pages/Forms tab and Save Settings again. خطأ! فشل التحقق من عدم الأمان! ارجع إلى علامة تبويب "الصفحات / النماذج" وحفظ الإعدادات مرة أخرى. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Pages/Forms tab and Save Settings again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:49 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Advanced Settings tab and Save Settings again. خطأ! فشل التحقق من عدم الأمان! العودة إلى علامة التبويب "إعدادات متقدمة" وحفظ الإعدادات مرة أخرى. Details
Error! Nonce Security Check Failed! Go back to the Advanced Settings tab and Save Settings again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:49 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Messaging Related Options خيارات ذات الصلة للرسائل Details
Messaging Related Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 12:41:02 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Check this box if you want the admin of this site to get notified via email after a new affiliate signup. حدد هذا المربع إذا كنت ترغب في أن يتم إشعار المشرف على هذا الموقع عبر البريد الإلكتروني بعد تسجيل حساب تسويق جديد. Details
Check this box if you want the admin of this site to get notified via email after a new affiliate signup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 12:42:26 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Admin Email Address البريد الإلكتروني للمشرف Details
Admin Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 12:43:26 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
The email address to which the admin will get notified after a new affiliate signup. البريد الإلكتروني الذي سيتم إعلام المسؤول به بعد إشتراك مسوق تابع جديد. Details
The email address to which the admin will get notified after a new affiliate signup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 12:44:16 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
This message is shown to a normal visitor who is not logged into WordPress تظهر هذه الرسالة للزائر العادي الذي لم يقم بتسجيل الدخول إلى حساب ووردبرس Details
This message is shown to a normal visitor who is not logged into WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-25 07:23:48 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Affiliates Homepage Message (Logged in but not an affiliate) رسالة الصفحة الرئيسية لحساب التسويق بالعمولة (لمن سجل الدخول ولكن ليس لديه حساب تسويق) Details
Affiliates Homepage Message (Logged in but not an affiliate)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 12:45:12 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
This message is shown to a user who is logged into WordPress but not an affiliate تظهر هذه الرسالة للمستخدم الذي قام بتسجيل الدخول إلى WordPress ولكن ليس لديه حساب تسويق Details
This message is shown to a user who is logged into WordPress but not an affiliate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 12:45:27 UTC
Last modified:
2019-09-26 12:45:58 UTC
Translated by:
mgam
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 55

Export as