WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (280) Translated (280) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 19
Prio Original string Translation
You can customize the email messages that gets sent to your affiliate when they register for an account. The following messages are customizable: Puede personalizar los mensajes de correo electrónico que se envía a su afiliado cuando se registran para obtener una cuenta. Los siguientes mensajes son adaptables: Details
You can customize the email messages that gets sent to your affiliate when they register for an account. The following messages are customizable:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:28:31 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Track how many times a particular affiliate ad is getting viewed. Seguimiento de las veces que se ha visto un anuncio de afiliado en particular. Details
Track how many times a particular affiliate ad is getting viewed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:27:21 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
You can decide how much or how little data to collect from your affiliates when they sign up. You can mark each field as optional or required. Puedes decidir cuánto o qué tan poca data para recoger de sus afiliados cuando se inscriban. Puede marcar cada campo como opcional u obligatorio. Details
You can decide how much or how little data to collect from your affiliates when they sign up. You can mark each field as optional or required.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-24 03:03:34 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
You can add as many banners or text link ads as you wish. Plus, you can easily activate or deactivate creatives as needed. Puede añadir tantos banners o anuncios de enlace de texto como desee. Además, puede activar o desactivar fácilmente mensajes publicitarios, según sea necesario. Details
You can add as many banners or text link ads as you wish. Plus, you can easily activate or deactivate creatives as needed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 09:42:36 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Ability to easily pay your affiliates their commission using PayPal. La capacidad de pagar fácilmente a sus afiliados su comisión a través de PayPal. Details
Ability to easily pay your affiliates their commission using PayPal.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:25:37 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
There may be a time when you need to credit an affiliate for something other than a sale. For example, a bonus for reaching a sales goal. Manual adjustments are treated as a line item for easy tracking. Puede haber un momento en que necesita dar crédito a un afiliado para algo que no sea una venta. Por ejemplo, un bonus por alcanzar una meta de ventas. Los ajustes manuales son tratados como un elemento de línea para facilitar el seguimiento. Details
There may be a time when you need to credit an affiliate for something other than a sale. For example, a bonus for reaching a sales goal. Manual adjustments are treated as a line item for easy tracking.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:22:57 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Each of your affiliates can be set to their own payout amount. Cada uno de sus afiliados puede ser ajustado a su propia cantidad de pago. Details
Each of your affiliates can be set to their own payout amount.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 09:48:17 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
You decide how you want to reward your affiliates. You can choose to pay your affiliates a flat rate per order, or choose to pay them a percentage of every order they initiate. Usted decide cómo quiere recompensar a sus afiliados. Usted puede optar por pagar a sus afiliados una tarifa por pedido, u optar por pagar un porcentaje de cada pedido que inician. Details
You decide how you want to reward your affiliates. You can choose to pay your affiliates a flat rate per order, or choose to pay them a percentage of every order they initiate.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-24 03:06:21 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
No matter if you have 1 or 1,000 affiliates, you can track them all. No importa si tiene 1 o 1.000 afiliados, usted puede realizar un seguimiento de todos ellos. Details
No matter if you have 1 or 1,000 affiliates, you can track them all.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:19:21 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Your affiliate's traffic and sales are recorded and ready for display as soon as they happen. Su tráfico de afiliados y las ventas se registran y listos para la exhibición en cuanto a medida que ocurren. Details
Your affiliate's traffic and sales are recorded and ready for display as soon as they happen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:18:44 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Affiliates Manager integrates with some popular e-commerce solutions. It integrates with: Affiliates Manager se integra con algunas soluciones de comercio electrónico populares. Se integra con: Details
Affiliates Manager integrates with some popular e-commerce solutions. It integrates with:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 09:41:17 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
It will also track the referrals your affiliates send to your site and give commissions appropriately. También hará un seguimiento de de las referencias que mandan sus afiliados a su sitio y dar comisiones de manera apropiada. Details
It will also track the referrals your affiliates send to your site and give commissions appropriately.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 09:39:36 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
This plugin facilitates the affiliates recruitment, registration, login, management process. Este plugin facilita el, registro, inicio de sesión, proceso de gestión de afiliados de reclutamiento. Details
This plugin facilitates the affiliates recruitment, registration, login, management process.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 09:35:53 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
Affiliate Marketing is the fastest growing advertising method and it is very cost effective. El marketing de afiliados es el método publicitario que crece más rápidamente y es muy rentable. Details
Affiliate Marketing is the fastest growing advertising method and it is very cost effective.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-07 16:37:30 GMT
Translated by:
Lúa Louro (Orballa)
Priority of the original:
normal
Running your WordPress site with an e-Commerce plugin or solution? WP Affiliate Manager can help you manage an affiliate marketing program to drive more traffic and more sales to your store. ¿Ejecución de su sitio de WordPress con un plugin o una solución de comercio electrónico? WP Affiliate Manager puede ayudarle a gestionar un programa de marketing de afiliados para conducir más tráfico y más ventas a su tienda. Details
Running your WordPress site with an e-Commerce plugin or solution? WP Affiliate Manager can help you manage an affiliate marketing program to drive more traffic and more sales to your store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 04:16:18 GMT
Translated by:
mbrsolution
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as