WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (73) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Displays Steam gaming statistics in a widget with increased flexibility, stability, and performance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Displays Steam gaming statistics in a widget with increased flexibility, stability, and performance
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Advanced Steam Widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Steam Widget
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
NOTICE: STEAM RECENTLY ADDED A NEW PROFILE PRIVACY OPTION THAT BY DEFAULT DISABLES SHOWING GAME INFORMATION FOR THE WIDGET. Make sure you edit your profile privacy settings and turn game details (and your profile) to public. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTICE: STEAM RECENTLY ADDED A NEW PROFILE PRIVACY OPTION THAT BY DEFAULT DISABLES SHOWING GAME INFORMATION FOR THE WIDGET. Make sure you edit your profile privacy settings and turn game details (and your profile) to public.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation Instructions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Player Profile <ul> <li>Steam Username You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Player Profile <ul> <li>Steam Username
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recently Played Games <ul> <li>Game Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recently Played Games <ul> <li>Game Name
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you save the widget's settings, it will show you a shortcode that you can use to display that widget in pages or posts. Just copy and paste the code where you want the widget. It's recommended to use the full-page preset with the shortcode. You can move the widget into the "Inactive Widgets" area when only using the shortcode. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you save the widget's settings, it will show you a shortcode that you can use to display that widget in pages or posts. Just copy and paste the code where you want the widget. It's recommended to use the full-page preset with the shortcode. You can move the widget into the "Inactive Widgets" area when only using the shortcode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Patterns that start with "IF_" are conditionals that can output based on whether or not some condition is true. For example, for IF_GAME_STATS{XXX}, if a game supports stats, "XXX" is output, otherwise nothing is output. Conditionals can also be followed with an "ELSE" pattern that outputs if the preceding conditional was false. For example, IF_GAME_STATS{%GAME_STATS_URL%}ELSE{%GAME_URL%} will output the URL for your game stats if the game supports stats, otherwise it will output the URL for the game's Steam community page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Patterns that start with "IF_" are conditionals that can output based on whether or not some condition is true. For example, for IF_GAME_STATS{XXX}, if a game supports stats, "XXX" is output, otherwise nothing is output. Conditionals can also be followed with an "ELSE" pattern that outputs if the preceding conditional was false. For example, IF_GAME_STATS{%GAME_STATS_URL%}ELSE{%GAME_URL%} will output the URL for your game stats if the game supports stats, otherwise it will output the URL for the game's Steam community page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use "Toggle Show Patterns" below each template to show the patterns that each template supports. These patterns are replaced with data from your Steam profile. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use "Toggle Show Patterns" below each template to show the patterns that each template supports. These patterns are replaced with data from your Steam profile.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the widget options, change the preset to "Custom". The two template boxes will appear. The "Game Template" is used to output every game played recently and the "Main Template" is for everything else. To show the game template in the main template, you must use the pattern %GAMES_TWOWEEKS% in the main template. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the widget options, change the preset to "Custom". The two template boxes will appear. The "Game Template" is used to output every game played recently and the "Main Template" is for everything else. To show the game template in the main template, you must use the pattern %GAMES_TWOWEEKS% in the main template.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In either Steam itself or on the Steam website, go to the upper-right where it says "your account" and then click on "View Profile". The URL on the page will either be in the format http://steamcommunity.com/id/XXX or http://steamcommunity.com/profiles/XXX where your Steam Profile ID is XXX. For the latter, it will be a unique 17-digit number. If you want to use the former, which has a prettier URL, go to "Edit Profile" and enter a "Custom URL". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In either Steam itself or on the Steam website, go to the upper-right where it says "your account" and then click on "View Profile". The URL on the page will either be in the format http://steamcommunity.com/id/XXX or http://steamcommunity.com/profiles/XXX where your Steam Profile ID is XXX. For the latter, it will be a unique 17-digit number. If you want to use the former, which has a prettier URL, go to "Edit Profile" and enter a "Custom URL".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try saving the widget's settings a few times (forcing a data refresh) in case Steam was just experiencing an intermittent problem. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try saving the widget's settings a few times (forcing a data refresh) in case Steam was just experiencing an intermittent problem.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check that your Steam profile is set to public. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check that your Steam profile is set to public.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First, make sure you put your Steam Profile ID in the widget's settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First, make sure you put your Steam Profile ID in the widget's settings.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is the shortcode for? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is the shortcode for?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar