New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (182) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Confirm CAPTCHA method change تغییر شیوه CAPTCHA را تایید کنید Details
Confirm CAPTCHA method change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:28:21 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Switching CAPTCHA methods will require your Site Key and Secret key to be replaced, do you wish to proceed? راه‌گزینی روش CAPTCHA نیاز به جایگزینی کلید سایت و کلید امنیتی دارد، آیا می‌خواهید فرآیند را ادامه بدهید؟ Details
Switching CAPTCHA methods will require your Site Key and Secret key to be replaced, do you wish to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:29:43 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Once you enter the Site and Secret keys above the CAPTCHA method will appear below, depending on the method chosen. If the keys are incorrect, there will be an error notice. If you do see an error, check they provided keys match the method and the domain as well. پس از وارد کردن کلیدهای سایت و امنیتی در بالای صفحه، بسته به روش انتخابی، روش CAPTCHA در زیر ظاهر می‌شود. اگر کلیدها نادرست باشند، اخطار خطا وجود خواهد داشت. اگر خطایی مشاهده کردید، بررسی کنید که کلیدهای ارائه شده با روش و دامنه مطابقت دارند. Details
Once you enter the Site and Secret keys above the CAPTCHA method will appear below, depending on the method chosen. If the keys are incorrect, there will be an error notice. If you do see an error, check they provided keys match the method and the domain as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:33:06 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Key Validation اعتبارسنجی کلید Details
Key Validation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:33:26 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
CAPTCHA integration & configuration یکپارچه‌سازی و پیکربندی CAPTCHA Details
CAPTCHA integration & configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:33:49 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
I'll configure it later بعدا انجام می‌دهم Details
I'll configure it later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:34:10 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Configure it now الان پیکربندی کنید Details
Configure it now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:34:23 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Badge shows for invisible captcha v3 نمایش نشان برای کپچای پنهان Details
Badge shows for invisible captcha v3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:34:42 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Use the below settings to configure and fine-tune CAPTCHA to your requirements. All the below settings are optional and with them you can configure different aspects of the CAPTCHA checks on your website, such as look and feel and also sensitivy. از تنظیمات زیر برای پیکربندی و تنظیم دقیق CAPTCHA بر اساس نیازهای خود استفاده کنید. تمام تنظیمات زیر اختیاری هستند و با آنها می توانید جنبه‌های مختلف بررسی‌های CAPTCHA را در سایت خود مانند ظاهر، احساس و همچنین حساسیت پیکربندی کنید. Details
Use the below settings to configure and fine-tune CAPTCHA to your requirements. All the below settings are optional and with them you can configure different aspects of the CAPTCHA checks on your website, such as look and feel and also sensitivy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:35:42 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
STEP 3 (OPTIONAL): Fine-tune reCAPTCHA to your requirements مرحله 3 (اختیاری): reCAPTCHA را مطابق با نیازهای خود تنظیم کنید Details
STEP 3 (OPTIONAL): Fine-tune reCAPTCHA to your requirements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:36:04 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Settings & placements تنظیمات و مکان‌ها Details
Settings & placements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:36:15 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Follow the 3 steps on this CAPTCHA configuration page to configure the integration with the Google reCAPTCHA service so you can use CAPTCHA checks on your website. use on your website. Once you configure the integration navigate to the %s page to configure where CAPTCHA should be added on your website, whitelist IP addresses and configure other settings برای پیکربندی ادغام با سرویس Google reCAPTCHA، مرحله ۳ را در برگه پیکربندی CAPTCHA دنبال کنید تا بتوانید از بررسی‌های CAPTCHA در سایت خود استفاده کنید. هنگامی که یکپارچگی را پیکربندی کردید، به برگه %s بروید، جایی که CAPTCHA باید در سایت شما اضافه شود، آدرس‌های IP را در لیست سفید قرار دهید و تنظیمات دیگر را پیکربندی کنید. Details
Follow the 3 steps on this CAPTCHA configuration page to configure the integration with the Google reCAPTCHA service so you can use CAPTCHA checks on your website. use on your website. Once you configure the integration navigate to the %s page to configure where CAPTCHA should be added on your website, whitelist IP addresses and configure other settings
Comment

link to the settings page with text “Settings page”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:38:04 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Get a FREE 7-day trial دریافت آزمایشی ۷ روز رایگان Details
Get a FREE 7-day trial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-23 07:06:18 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
(Incompatible with Jetpack comments) (ناسازگار با دیدگاه‌های افزونه جت‌پک) Details
(Incompatible with Jetpack comments)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-23 07:09:44 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
STEP 2: Specify the Site & Secret keys گام ۲: کلید سایت و مخفی را مشخص کنید Details
STEP 2: Specify the Site & Secret keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-21 05:38:35 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as