New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,081) Translated (1,081) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 73
Prio Original string Translation
Save %s Guardar %s Details
Save %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 20:36:22 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%s can't be saved. Please try again. No se puede guardar %s. Por favor, inténtalo de nuevo. Details
%s can't be saved. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 20:36:17 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%s saved successfully! ¡%s guardado correctamente! Details
%s saved successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-05 20:36:39 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If Recurring is enabled, this block will be displayed every year between the selected dates. Si se activa la opción «Periódico», este bloque se mostrará cada año entre las fechas seleccionadas. Details
If Recurring is enabled, this block will be displayed every year between the selected dates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Recurring Periódico Details
Recurring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
"Stop showing" date should be after "Start showing" date! La fecha de «Dejar de mostrar» debe ser posterior a la fecha de «Empezar a mostrar»! Details
"Stop showing" date should be after "Start showing" date!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Stop showing Dejar de mostrar Details
Stop showing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Never Nunca Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Start showing Empezar a mostrar Details
Start showing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Now Ahora Details
Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Setup when to start showing and/or stop showing this block Configurar cuándo empezar a mostrar y/o dejar de mostrar este bloque Details
Setup when to start showing and/or stop showing this block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Enable block schedule Activar la programación de bloques Details
Enable block schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Block Controls Controles de bloques Details
Block Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WordPress settings timezone Ajustes de la zona horaria de WordPress Details
WordPress settings timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
time hora Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-28 15:27:23 UTC
Translated by:
wocmultimedia
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 73

Export as