WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (225) Translated (221) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15
Prio Original string Translation
Website card preview ウェブサイトカードプレビュー Details
Website card preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:50:43 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Do you like how Facebook, Twitter or Slack display a sweet preview to a website in a card? Don't be jealous, we've made the same for you in WordPress! Facebook や Twitter、Slack のようなウェブサイトのプレビューをカードで表示したいですか?嫉妬する必要はありません。WordPress で同じようなものが作れます! Details
Do you like how Facebook, Twitter or Slack display a sweet preview to a website in a card? Don't be jealous, we've made the same for you in WordPress!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 03:01:56 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Add to cart button カートに追加ボタン Details
Add to cart button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:51:07 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
An add to cart button to quickly purchase a WooCommerce product. WooCommerce 商品をカートに追加素早く購入するためのボタン。 Details
An add to cart button to quickly purchase a WooCommerce product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 18:56:48 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Text + Rectangle Ad テキスト + レクタングル広告 Details
Text + Rectangle Ad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:52:03 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Banner Ad バナー広告 Details
Banner Ad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:52:09 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
No settings for this block. このブロックに設定はありません。 Details
No settings for this block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:52:21 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Save Changes 変更内容を保存 Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:52:24 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
%s example You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preview プレビュー Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:54:05 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Description 概要 Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:54:09 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
[Soon] [まもなく登場] Details
[Soon]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:55:14 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Read more 続きを読む Details
Read more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:55:19 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
By By Details
By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:55:49 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
In In Details
In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 12:55:51 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
1 13 14 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as