Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (205) • Translated (205) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
↑ Advanced Gutenberg Blocks Advanced Gutenberg Blocks Details

Original current

Advanced Gutenberg Blocks
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-19 19:04:15 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
high
↑ Advanced Gutenberg Blocks bring awesome blocks for the new WordPress editor, for a real WYSIWYG experience Advanced Gutenberg Blocks propose de superbes blocs pour le nouvel éditeur visuel de WordPress avec à la clé une meilleure expérience visuelle Details

Original current

Advanced Gutenberg Blocks bring awesome blocks for the new WordPress editor, for a real WYSIWYG experience
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-19 19:04:09 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
high
Selected text color (now native) Couleur du texte sélectionné (désormais natif) Details

Original current

Selected text color (now native)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 19:45:17 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Striketrough (now native) Barré (désormais natif) Details

Original current

Striketrough (now native)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 19:44:57 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Code (now native) Code (désormais natif) Details

Original current

Code (now native)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-10 19:44:36 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Bring back your Tiny MCE buttons in the editor toolbar in a click to improve your writing experience. Remettez les options de formatage de TinyMCE dans le nouvel éditeur d’un seul clic afin d’améliorer votre expérience d’écriture. Details

Original current

Bring back your Tiny MCE buttons in the editor toolbar in a click to improve your writing experience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 13:06:30 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Advanced Gutenberg Blocks is the perfect tool for the new WordPress Editor:↵ * New blocks: Dozen of new and awesome blocks↵ * Block management: disable native blocks you don't need↵ * Editor tweaks: options to customize the editor experience↵ * RichText tools: missing the old TinyMCE buttons? Bring them back in a click Advanced Gutenberg Blocks est l’outil idéal pour le nouvel éditeur visuel de WordPress : * Nouveaux blocs : une douzaine de blocs extraordinaires * Gestion des blocs : désactivez les blocs que vous ne souhaitez pas utiliser (même les natifs) * Améliorations de l’éditeur  : des options exclusives pour personnaliser l’expérience * Outils de formatage : les anciennes fonctions de TinyMCE vous manquent ? Retrouvez-les en un clic Details

Original current

Advanced Gutenberg Blocks is the perfect tool for the new WordPress Editor:↵ * New blocks: Dozen of new and awesome blocks↵ * Block management: disable native blocks you don't need↵ * Editor tweaks: options to customize the editor experience↵ * RichText tools: missing the old TinyMCE buttons? Bring them back in a click
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 18:42:25 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Remove formatting Retirer la mise en forme Details

Original current

Remove formatting
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 18:37:34 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Sub and sup Exposant et indice Details

Original current

Sub and sup
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 18:38:59 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
RichText Tools Outils de mise en forme Details

Original current

RichText Tools
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 18:39:18 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=P7UsHBSuAvE https://www.youtube.com/watch?v=P7UsHBSuAvE Details

Original current

https://www.youtube.com/watch?v=P7UsHBSuAvE
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 14:58:11 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Just throw me an e-mail at maxime [at] dysign . fr and let's get in touch! Envoyez-moi simplement un e-mail à maxime [arobase] dysign . fr ! Details

Original current

Just throw me an e-mail at maxime [at] dysign . fr and let's get in touch!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 09:14:51 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
No, but only the needed scripts are loaded in front, so don't worry about performances Non, mais seuls les styles et scripts strictement nécessaires sont chargés sur le site, donc n'ayez pas de craintes pour les performances Details

Original current

No, but only the needed scripts are loaded in front, so don't worry about performances
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 09:15:32 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
I have a block idea! How can I reach you? J'ai une idée de bloc, comment puis-je la soumettre ? Details

Original current

I have a block idea! How can I reach you?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 09:15:43 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
Does the blocks exists in standalone? Est-ce que les blocs sont disponibles en version indépendante ? Details

Original current

Does the blocks exists in standalone?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-04 09:16:34 GMT
Translated by:
Maxime BERNARD-JACQUET (maximebj)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as