New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (21) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Manage Leads list easier for Flamingo & Contact Form 7: Add the column to show field form in Inbound Messages list, Change Flamingo menu name (Ex: …
Priority: high
إدارة قائمة العملاء المحتملين أسهل بالنسبة إلى Flamingo & Contact Form 7: إضافة العمود لإظهار نموذج الحقل في قائمة الرسائل الواردة، قم بتغيير اسم قائمة Flamingo (مثال: … Details
Manage Leads list easier for Flamingo & Contact Form 7: Add the column to show field form in Inbound Messages list, Change Flamingo menu name (Ex: …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:57:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
This simple but powerful plugin will help your improve using Flamingo and Contact Form 7.
Priority: high
ستساعدك هذه الإضافة البسيطة والقوية على تحسين استخدامك لإضافة Flamingo وإضافة Contact Form 7. Details
This simple but powerful plugin will help your improve using Flamingo and Contact Form 7.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:50:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Advanced Flamingo
Priority: high
إضافة Advanced Flamingo Details
Advanced Flamingo
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:49:59 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
If you like this plugin, then consider checking out our other projects: You have to log in to add a translation. Details
If you like this plugin, then consider checking out our other projects:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/qrcode-payment-for-vietnam/" rel="friend" title="Chat Bubble">QRCode Payment for Vietnam </a> - Quick payment using Momo, Zalo Pay, AirPay, Viettel Pay, Moca,… for individual customers, developed for WooCommerce. You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/qrcode-payment-for-vietnam/" rel="friend" title="Chat Bubble">QRCode Payment for Vietnam </a> - Quick payment using Momo, Zalo Pay, AirPay, Viettel Pay, Moca,… for individual customers, developed for WooCommerce.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/login-by-zalo/" rel="friend" title="Login by Zalo">Login by Zalo</a> - Integrate Zalo Login at your website easiest and simplest possible way. You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/login-by-zalo/" rel="friend" title="Login by Zalo">Login by Zalo</a> - Integrate Zalo Login at your website easiest and simplest possible way.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/chat-bubble/" rel="friend" title="Chat Bubble">Chat Bubble</a> - Easy to get leads with beautiful floating contact form &amp; get followers and chat messages via Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram, Line, Skype … You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/chat-bubble/" rel="friend" title="Chat Bubble">Chat Bubble</a> - Easy to get leads with beautiful floating contact form &amp; get followers and chat messages via Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram, Line, Skype …
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What's Next ما التالي Details
What's Next
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:58:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Featured of Advanced Flamingo مميزات Advanced Flamingo Details
Featured of Advanced Flamingo
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:58:07 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1, 2, 3: You're done! 1، 2، 3: أنت جاهز! Details
1, 2, 3: You're done!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:56:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress تفعيل الإضافة من خلال قائمة 'إضافات' في لوحة تحكم ووردبريس Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:56:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Alternatively, upload the <code>advanced-flamingo.zip</code> file to the 'Plugins-&gt;Add New' page in your WordPress admin area بدلاً من ذلك، قم برفع ملف <code>advanced-flamingo.zip</code> إلى صفحة "إضافات -&gt;أضف جديد" عبر لوحة تحكم ووردبريس الخاصة بك Details
Alternatively, upload the <code>advanced-flamingo.zip</code> file to the 'Plugins-&gt;Add New' page in your WordPress admin area
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:56:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Upload the <code>advanced-flamingo</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory via FTP قم بتحميل دليل <code>advanced-flamingo</code> إلى دليل <code>/wp-content/plugins/</code> عبر FTP Details
Upload the <code>advanced-flamingo</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory via FTP
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:54:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Developer friendly &amp; easy to customize يسهل للمطوّرين التعامل معها، وسهلة التخصيص Details
Developer friendly &amp; easy to customize
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:54:00 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Easy to use and lightweight plugin سهلة الاستخدام وخفيفة Details
Easy to use and lightweight plugin
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-10 06:53:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as