New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (428) Translated (57) Untranslated (371) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce
Priority: high
Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce Details
Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 17:50:26 UTC
Last modified:
2019-07-05 18:27:08 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
This form adds new order directly to the database. But all pricing plugins work with cart items. Use our plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/phone-orders-for-woocommerce/">Phone Orders</a> to add backend orders. Este formulario añade un pedido directamente a la base de datos. Pero todos los plugins de reglas de precios trabajan con los artículos del carrito. Usa nuestro plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/phone-orders-for-woocommerce/">Phone Orders</a> para crear pedidos desde la administración. Details
This form adds new order directly to the database. But all pricing plugins work with cart items. Use our plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/phone-orders-for-woocommerce/">Phone Orders</a> to add backend orders.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 18:01:51 UTC
Last modified:
2019-07-05 18:28:20 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
and much more ... y mucho más ... Details
and much more ...
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:32:28 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:47:09 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show/hide badge "On Sale" Mostrar/ocultar el cartel de «Oferta» Details
Show/hide badge "On Sale"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:35:29 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:47:24 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
One pricing rule can Una regla de precio puede Details
One pricing rule can
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:38:09 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:48:01 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Free and pro versions use same core, so you can test it using free version. <a href="https://algolplus.com/plugins/pricing-plugin-compatibility/">Please, visit the link to see detailed reply</a> Las versiones gratuita y pro usan el mismo núcleo, por lo tanto puedes probarlo usando la versión gratuita. <a href="https://algolplus.com/plugins/pricing-plugin-compatibility/">Por favor, visita el enlace para ver una respuesta detallada</a> Details
Free and pro versions use same core, so you can test it using free version. <a href="https://algolplus.com/plugins/pricing-plugin-compatibility/">Please, visit the link to see detailed reply</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:53:23 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:47:56 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I need custom cart condition Necesito una condición para el carrito personalizada Details
I need custom cart condition
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:54:04 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Compatibility with my theme/plugin Compatibilidad con mi tema/plugin Details
Compatibility with my theme/plugin
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:54:23 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<a href="https://algolplus.com/plugins/downloads/advanced-dynamic-pricing-woocommerce-pro/">Pro version</a> can <a href="https://algolplus.com/plugins/pro-features-in-action/">adjust product price onfly</a>, adds <strong>exclusive rules, extra conditions, a lot of settings, and statistics</strong> (which rules really work, which products are involved and how much does it cost for you). <a href="https://algolplus.com/plugins/downloads/advanced-dynamic-pricing-woocommerce-pro/">La versión pro</a> puede <a href="https://algolplus.com/plugins/pro-features-in-action/">ajustar el precio del producto sobre la marcha</a>, añadir <strong>reglas de exclusión, condiciones extra, un montón de ajustes, y estadísticas</strong> (las reglas que realmente funcionan, los productos que están involucrados y qué coste tiene para tí). Details
<a href="https://algolplus.com/plugins/downloads/advanced-dynamic-pricing-woocommerce-pro/">Pro version</a> can <a href="https://algolplus.com/plugins/pro-features-in-action/">adjust product price onfly</a>, adds <strong>exclusive rules, extra conditions, a lot of settings, and statistics</strong> (which rules really work, which products are involved and how much does it cost for you).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 12:02:03 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Buy product X and get product Y for free - immediately added and visible in cart Compra un producto X y consigue el producto Y gratuitamente - inmediatamente añadido y visualizado en el carrito. Details
Buy product X and get product Y for free - immediately added and visible in cart
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 12:06:39 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Category-level discounts - discount products and provide free shipping Descuentos a nivel de categoría - descuentos en productos y permitir envíos gratuitos Details
Category-level discounts - discount products and provide free shipping
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 15:20:25 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set up any kind of discount or dynamic pricing you like, and activate/deactivate rules as needed. Establece cualquier tipo de descuento o regla de precios que quieras y activa/desactiva reglas según sea necesario. Details
Set up any kind of discount or dynamic pricing you like, and activate/deactivate rules as needed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 15:25:58 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Configure fixed dollar amount adjustments, percentage adjustments, or set fixed price for the product or group of products. Configura ajustes por importes fijos, ajustes por porcentajes, o establece un precio fijo para el producto o agrupación de productos. Details
Configure fixed dollar amount adjustments, percentage adjustments, or set fixed price for the product or group of products.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 12:13:12 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set rule for products which already on sale Establecer reglas para productos en oferta Details
Set rule for products which already on sale
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 15:19:28 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This plugin helps you quickly set discounts and pricing rules for your WooCommerce store. Este plugin te ayuda rápidamente a establecer descuentos y reglas de precios para tu tienda WooCommerce. Details
This plugin helps you quickly set discounts and pricing rules for your WooCommerce store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 15:24:43 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:49:57 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as