New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (428) Translated (57) Untranslated (371) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
All discount types. WordPress Customizer supported.
Priority: high
Cualquier tipo de descuento. Compatible con el personalizador de WordPress. Details
All discount types. WordPress Customizer supported.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 21:46:39 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Cart/category/bulk discounts, bogo offers, package deals are supported out of box.
Priority: high
Carrito/categoría/descuentos en lotes, ofertas 2x1, ofertas por paquetes incluidas por defecto. Details
Cart/category/bulk discounts, bogo offers, package deals are supported out of box.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 21:48:19 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce
Priority: high
Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce Details
Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 17:50:26 UTC
Last modified:
2019-07-05 18:27:08 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
You should create package rule and set zero price for free product. <a href="https://algolplus.com/plugins/dynamic-pricing-examples-package-pricing/">Please, check 3rd example</a> Puedes crear reglas por paquetes y establecer precio cero para productos gratuitos. <a href="https://algolplus.com/plugins/dynamic-pricing-examples-package-pricing/">Por favor, ve el 3er ejemplo</a> Details
You should create package rule and set zero price for free product. <a href="https://algolplus.com/plugins/dynamic-pricing-examples-package-pricing/">Please, check 3rd example</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 18:27:47 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
How to allow customer to select free product Cómo permitir al cliente seleccionar un producto gratuito Details
How to allow customer to select free product
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 21:48:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You should copy necessary file from folder “BaseVersion/templates” to folder “advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce” (create it in active theme) Deberías copiar los archivos necesarios desde el directorio «Versión/Base/templates» al directorio «advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce» (créalo en el tema activo) Details
You should copy necessary file from folder “BaseVersion/templates” to folder “advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce” (create it in active theme)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 20:43:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This form adds new order directly to the database. But all pricing plugins work with cart items. Use our plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/phone-orders-for-woocommerce/">Phone Orders</a> to add backend orders. Este formulario añade un pedido directamente a la base de datos. Pero todos los plugins de reglas de precios trabajan con los artículos del carrito. Usa nuestro plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/phone-orders-for-woocommerce/">Phone Orders</a> para crear pedidos desde la administración. Details
This form adds new order directly to the database. But all pricing plugins work with cart items. Use our plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/phone-orders-for-woocommerce/">Phone Orders</a> to add backend orders.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-05 18:01:51 UTC
Last modified:
2019-07-05 18:28:20 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The rules are not applied to orders if I use button "Add order" (&gt;WooCommerce&gt;Orders) Las reglas no se aplicarán a los pedidos si uso el botón «Añadir pedido» (&gt;WooCommerce&gt;Pedidos) Details
The rules are not applied to orders if I use button "Add order" (&gt;WooCommerce&gt;Orders)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 16:47:06 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:47:07 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
and much more ... y mucho más ... Details
and much more ...
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:32:28 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:47:09 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Show/hide badge "On Sale" Mostrar/ocultar el cartel de «Oferta» Details
Show/hide badge "On Sale"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:35:29 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:47:24 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
One pricing rule can Una regla de precio puede Details
One pricing rule can
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 11:38:09 UTC
Last modified:
2019-07-06 16:48:01 UTC
Translated by:
German Cabezas (gercabace)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Or set total price for whole set O establece el precio para el conjunto completo Details
Or set total price for whole set
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 16:47:27 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Interface settings Ajustes de la interfaz Details
Interface settings
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 16:47:32 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Modify price for each product separately Modificar el precio por separado para cada producto Details
Modify price for each product separately
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-17 08:17:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Also supports role-based prices &amp; bulk pricing. <strong>Bulk tables can be designed with Customizer.</strong> You should setup bulk rule for category/product at first and enable "Show Bulk Table" at tab "Settings". También es compatible con precios basados en roles &amp; dtos. por volumen. <strong>Las tablas de dtos. por volumen pueden ser diseñadas desde el Personalizador.</strong> Inicialmente debes configurar reglas de dtos. por volumen para categorías/productos y activar «Mostrar tabla de dtos. por volumen» en la pestaña «Ajustes». Details
Also supports role-based prices &amp; bulk pricing. <strong>Bulk tables can be designed with Customizer.</strong> You should setup bulk rule for category/product at first and enable "Show Bulk Table" at tab "Settings".
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 10:28:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as