New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (589) Translated (587) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>. <strong>%1$s</strong> - ACF başlatılmadan önce ACF alan değerlerini almak için bir veya daha fazla çağrı algıladık. Bu desteklenmez ve hatalı biçimlendirilmiş veya eksik verilere neden olabilir. <a href="%2$s" target="_blank">Bunu nasıl düzelteceğinizi öğrenin</a>. Details
<strong>%1$s</strong> - We've detected one or more calls to retrieve ACF field values before ACF has been initialized. This is not supported and can result in malformed or missing data. <a href="%2$s" target="_blank">Learn how to fix this</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must have a user with the %2$s role.
  • Plural:
    %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
  • 0, 1:
    %1$s %2$s rolüne sahip bir kullanıcıya sahip olmalıdır.
  • 2, 3, 4:
    %1$s şu rollerden birine ait bir kullanıcıya sahip olmalıdır: %2$s
Details
Singular: %1$s must have a user with the %2$s role.
Plural: %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
%1$s must have a valid user ID. %1$s geçerli bir kullanıcı kimliğine sahip olmalıdır. Details
%1$s must have a valid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Invalid request. Geçersiz istek. Details
Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
%1$s is not one of %2$s %1$s bir %2$s değil Details
%1$s is not one of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must have term %2$s.
  • Plural:
    %1$s must have one of the following terms: %2$s
  • 0, 1:
    %1$s %2$s terimine sahip olmalı.
  • 2, 3, 4:
    %1$s şu terimlerden biri olmalı: %2$s
Details
Singular: %1$s must have term %2$s.
Plural: %1$s must have one of the following terms: %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s must be of post type %2$s.
  • Plural:
    %1$s must be of one of the following post types: %2$s
  • 0, 1:
    %1$s %2$s yazı tipinde olmalıdır.
  • 2, 3, 4:
    %1$s şu yazı tiplerinden birinde olmalıdır: %2$s
Details
Singular: %1$s must be of post type %2$s.
Plural: %1$s must be of one of the following post types: %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
%1$s must have a valid post ID. %1$s geçerli bir yazı kimliği olmalıdır. Details
%1$s must have a valid post ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
%s requires a valid attachment ID. %s geçerli bir ek kimliği gerektirir. Details
%s requires a valid attachment ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Show in REST API REST API'da göster Details
Show in REST API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Enable Transparency Saydamlığı etkinleştir Details
Enable Transparency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
RGBA Array RGBA dizisi Details
RGBA Array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
RGBA String RGBA metni Details
RGBA String

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Hex String Hex metin Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro Pro sürüme yükselt Details
Upgrade to Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 21:38:01 UTC
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as